Übersetzungen zu "sich wie ein narr verhalten"

ineptire (Verb): ineptire, ineptio, -, -; sich wie ein Narr verhalten; kein Form
juvenari (Verb): juvenari, juvenor, juvenatus sum; ungestüm sein; impulsiv sein; sich wie ein Jugendlicher benehmen; kein Form
temperans (Adjektiv): temperantis; zurückhaltend; verhalten; beherrscht; sich mäßigend; kein Form
pollucibiliter (): wie ein Opfermahl; kein Form
qualis (Adjektiv): qualis, -is, -e; wie beschaffen; was für ein; kein Form
fenum (Substantiv): fenum, feni N N; bösartig wie ein Stier sein; kein Form; faenum, foenum
sicut (Adverb): sowie; wie; wie zum Beispiel; gleich wie; kein Form; velut, quam, quemadmodum, quomodo
ceu (Adverb): wie; so wie; als ob; wie zum Beispiel; kein Form; qualiter, sicuti, utpote
velut (Adverb): wie; wie zum Beispiel; gleich wie; kein Form; sicut, veluti, quam, quemadmodum, quomodo
petiturire (Verb): petiturio, petiturire, -, - V INTRANS uncommon; sich um ein Amt bewerben wollen; kein Form
morio (Substantiv): morionis, m.; Narr; kein Form
quantulus (Adjektiv): quantulus, quantula, quantulum ADJ; wie klein; wie wenig; kein Form; quantillus
quantum (Adverb): quantus, quanta, quantum ADJ; wieviel; wie viel; wie groß; kein Form
annare (Verb): annare, anno, annavi, annatus; auf etwas zu schwimmen; sich durch Schwimmen nähern; ein Jahr durchleben; kein Form; adnare
deflexus (Substantiv): deflexus, m.; Krümmung; Abweichung (Verhalten); Übergang; kein Form; aduncitas, anfractus, curvamen, sinus, transgressio
aliquantillum (Substantiv): aliquantillum, aliquantilli N N veryrare; ein bisschen; ein bißchen; kein Form; mica
tamquam (Konjunktion): als ob; wie; so wie; gleich als ob; sowie; kein Form; tanquam, prout, atque
quatenus (Adverb): quatenus ADV; wie weit; wie weit; to what point; kein Form; quatenus, quatinus
unus (Zahlwort): unus, -a, -um; primus, -a, -um; singuli, -ae, -a; einer; ein einziger; eine; eine einzige; eines; ein einziges; kein Form
annuus (Adjektiv): annuus, annua, annuum ADJ; jährlich; für ein Jahr; ein Jahr dauernd; lasting/appointed for a year; kein Form
profari (Verb): profari, profor, profatus sum; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; kein Form
adsidere (Verb): adsidere, adsideo, adsedi, adsessus; sich hinsetzen; sich setzen; Platz nehmen; im Rat sitzen; kein Form; assidere, residere
circumspicere (Verb): circumspicere, circumspicio, circumspexi, circumspectus; sich umschauen; rings um sich schauen; umherspähen; überblicken; kein Form; degrumare, despectare
decere (Verb): decere, deco, decui, -; schmücken; sich geziemen; eine Zeit verbringen; es gehört sich (mit ACI); kein Form; exornare, ornare
pathicus (Adjektiv): pathicus, -a, -um; pathicior, -or, -us; pathicissimus, -a, -um; lasziv; wollüstig; Unzucht mit sich treiben lassend; sich (Anal-)Sex fügend; kein Form; cinaedus, pedicator
percrebrescere (Verb): percrebrescere, percrebresco, percrebrui, -; sich verbreiten; Überhand nehmen; sich stark ausdehnen; kein Form; percrebescere
cavere (Verb): cavere, caveo, cavi, cautus; achtgeben; sich hüten; sich vorsehen; vorsichtig sein; kein Form
coire (Verb): coire, coeo, coivi, coitus; sich vereinen; zusammengehen; zusammenpassen; sich einig werden; kein Form; coalescere
convergere (Verb): convergere, convergo, -, -; sich annähern; zusammenlaufen; sich hinneigen zu; konvergieren; kein Form
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; vermeiden; Abstand nehmen; sich enthalten; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
dedere (Verb): dedere, dedo, dedidi, deditus; übergeben; abliefern; ausliefern; sich widmen; (sich) hingeben; kein Form; tradere, amittere, succumbere, relinquere, omittere
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; sich lossagen; abfallen; abweichen; sich abwenden; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
secum (Pronomen): seci, n.; mit sich; bei sich; Talg; Rindertalg; kein Form
pertinere (Verb): pertinere, pertineo, pertinui, pertentus; betreffen; sich beziehen auf; sich erstrecken; kein Form; patere
discumbere (Verb): discumbere, discumbo, discubui, discubitus; sich am Tisch zurücklehnen; sich lagern; kein Form
surgere (Verb): surgere, surgo, surrexi, surrectus; aufstehen; sich erheben; sich zeigen; kein Form; oboriri, apparare, insurgere, exaltare, apparere
quomodonam (Adverb): quomodonam ADV uncommon; wie denn; kein Form
quanto (Adverb): um wie viel; kein Form; quanto
quoties (Adverb): quoties ADV lesser; wie oft; kein Form; quotiens
quot (Adjektiv): wie viele; kein Form
quotusquisque (Adverb): quotusquisque ADV uncommon; wie wenige; kein Form
quantillusum (): wie wenig; kein Form
quantillus (Adjektiv): quantillus, quantilla, quantillum ADJ uncommon; wie klein; kein Form; quantulus
quamlibet (Adverb): wie beliebt; wie beliebt; however much; kein Form; quamlibet
quantus (Adjektiv): quantus, -a, -um; wie groß; kein Form
utique (Adverb): utique ADV lesser; und wie; by all means; kein Form; affirmanter
quantopere (Adverb): quantopere ADV lesser; wie sehr; kein Form
utcumque (Adverb): utcumque ADV; wie nur immer; as far as; kein Form; utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque
pertingere (Verb): pertingere, pertingo, -, -; sich ausdehnen; sich erstrecken; kein Form; apisci
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: