Übersetzungen zu „quatenus“

quatenus (Adverb)

inwiefern

inwieweit

wie weit

da

weil

insofern als

Positiv

quatenus, quatinus

Lateinische Textstellen zu „quatenus“

• Justinian I.:   maritum condemnari debere quatenus facere possit
• Cicero:   leges quatenus manu tenere possunt
• Marcus Tullius Cicero:   leges quatenus manu tenere possunt
• Justinian I.:   socio vendere quatenus libertas servo imponatur
• Justinian I.:   litus maris quatenus hibernus fluctus maximus
• Justinian I.:   quatenus possint et auribus
• Justinian I.:   eatenus condemnat iudex quatenus in peculio sit
• Justinian I.:   priore fuerunt quatenus ad patrem per
• Justinian I.:   cura constituatur quatenus si quidem
• Justinian I.:   constitutionibus conceditur quatenus militant et in
• Livius:   compelluntur incerti quatenus volero exerceret uictoriam
• Seneca Minor:   scire quare quatenus quemadmodum
• Titus Livius:   compelluntur incerti quatenus volero exerceret victoriam
• Justinian I.:   relicta legata quatenus modus lege falcidia
• Marcus Tullius Cicero:   est etiam quatenus sermo delectationem habeat
• Cicero:   est etiam quatenus sermo delectationem habeat
• Justinian I.:   iurisdictio est quatenus iuris ratio permittit
• Cicero:   quatenus autem sint ridicula
• Justinian I.:   aliquid alienaverit quatenus legitima pars deminuta
• Marcus Tullius Cicero:   quatenus autem sint ridicula
• Justinian I.:   ratio vestri et quatenus aestimabimus
• Titus Livius:   quid taceam nec quatenus proloquar inuenio
• Livius:   quid taceam nec quatenus proloquar inuenio
• Justinian I.:   iuris formam quatenus successionis modus patitur
• Justinian I.:   in solidum vel quatenus locupletior facta est
• Plinius Minor:   nescio quid et quatenus aut puniri soleat
• Justinian I.:   testamento reliquerit quatenus usus fructus apud
• Justinian I.:   protinus referatur quatenus severissime in eos
• Justinian I.:   intellegitis quatenus vosmet ipsos tueri
• Plinius Minor:   quatenus tu me tuis
• Plinius Minor:   dispiceres quid et quatenus aut permittendum aut
• Justinian I.:   venditionis remedio quatenus substantia patitur
• Horaz:   clarus postgenitis quatenus heu nefas
• Livius:   petentibus saguntinis ut quatenus tuto possent italiam
• Justinian I.:   praeses provinciae quatenus coercere eiusmodi temerariam
• Justinian I.:   locaverint operas quatenus bona fides patitur
• Titus Livius:   petentibus saguntinis ut quatenus tuto possent italiam
• Sueton:   nunc opitulando quatenus suppeteret facultas
• Livius:   contingit nisi quatenus liberatae graeciae unius
• Titus Livius:   contingit nisi quatenus liberatae graeciae unius
• Justinian I.:   cavetur quatenus septem testium praesentia
• Justinian I.:   hoc inducebant quatenus in suspenso fiat
• Sueton:   apud praetorianos quatenus sibi matrimonia male
• Justinian I.:   christum exoramus quatenus longaevis et pacificis
• Justinian I.:   dare debebit quatenus quisque condemnari debeat
• Marcus Tullius Cicero:   quartum quatenus quintum
• Titus Livius:   ullum nisi quatenus imperari vobis sinatis
• Cicero:   quartum quatenus quintum
• Livius:   ullum nisi quatenus imperari uobis sinatis
• Justinian I.:   condicionis petentem quatenus accepit ex defuncti

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google