Übersetzungen zu „weit und breit“

passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
late (Adverb): late, latius, latissime; weit; breit; ausgedehnt; weitläufig; ringsum; kein Form; longe
amplum (Adjektiv): amplus, ampla, amplum; ampli, amplae, ampli; weit; geräumig; breit; groß; bedeutend; angesehen; reichlich; ausführlich; kein Form; amplum, amplus, laxus
laxus (Adjektiv): laxus, laxa, laxum; laxi, laxae, laxi; locker; schlaff; weit; geräumig; breit; ausgedehnt; umfangreich; kein Form; amplum, amplus, languidus, latus
latus (Substantiv): latus, lata, latum; lati, latae, lati || lateris, n.; breit; weit; geräumig; ausgedehnt; groß; reichlich; Seite; Flanke; kein Form; amplus, laxus, longinquus, magnus, vastus
patulus (Adjektiv): patulus, patula, patulum; patuli, patulae, patuli; offenstehend; weit geöffnet; klaffend; ausladend; breit; geräumig; weitläufig; kein Form
capax (Adjektiv): capax, capax, capax; capacis, capacis, capacis; geräumig; weit; breit; fähig; imstande; empfänglich; aufnahmefähig; geeignet für; kein Form; laxatus
macrologus (Substantiv): macrologi, m.; weitschweifiger Redner; jemand; der sich lang und breit auslässt; kein Form
perlonge (Adverb): sehr weit; äußerst weit; in großer Entfernung; kein Form
longule (Adverb): ein wenig weit; etwas entfernt; ziemlich weit; kein Form
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
badissare (Verb): badissare, badisso, badissavi, badissatus; gaffen; den Mund weit öffnen; weit offen stehen; kein Form; badizare, baetere, betere, bitere, prociedere
longe (Adverb): longe, longius, longissime; weit; weit entfernt; von weitem; bei weitem; lange; sehr fern; kein Form; late, longinque, longinquo, longinquom
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
ac (Konjunktion): und; auch; sowie; als; wie; und auch; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
oblongus (Adjektiv): oblongus, oblonga, oblongum; oblongi, oblongae, oblongi; länglich; verlängert; länger als breit; kein Form
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
fusus (Adjektiv): fusus, fusa, fusum; fusi, fusae, fusi || fusi, m.; ausgebreitet; weitläufig; breit; fließend; reichlich; ausgiebig; Spindel; kein Form; expandere, diffusus
etc. (): et cetera; und so weiter; und so fort; und der Rest; kein Form
eq. (): und die folgenden; und so weiter; kein Form
prolixuse (Adjektiv): prolixus, prolixa, prolixum; prolixi, prolixae, prolixi; lang; breit; ausgedehnt; reichlich; freigebig; bereitwillig; geneigt; günstig; kein Form
intantum (Adverb): in solchem Maße; so sehr; so weit; kein Form
cubitalis (Adjektiv): cubitalis, cubitalis, cubitale; cubitalis, cubitalis, cubitalis; zum Ellenbogen gehörig; eine Elle lang; breit oder hoch; kein Form
analphabetismus (Substantiv): analphabetismi, m.; Analphabetismus; Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben; Lese- und Schreibunfähigkeit; kein Form
tam (Adverb): so; so sehr; dermaßen; in dem Maße; so weit; kein Form; adeo, ita, sic, taliter, tantopere
procere (Adverb): procerius, procerissime; weit; in der Ferne; entfernt; kein Form
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
adquo (Adverb): wie weit; bis zu welchem Grad; inwiefern; kein Form; adusque, utcumque, utcunque, utquomque
pan (Substantiv): Panos, m.; Pan (Wald- und Hirtengott; Gott der Natur; Jagd und Musik); kein Form
longinque (Adverb): longe, longius, longissime; weit entfernt; in der Ferne; von weitem; kein Form; longinquo, longinquom, longe
hylomorphismus (Substantiv): hylomorphismi, m.; Hylomorphismus; die Lehre von Stoff und Form (besonders in der aristotelischen und scholastischen Philosophie); kein Form
prolixus (Adjektiv): prolixus, prolixa, prolixum; prolixi, prolixae, prolixi; lang; ausgedehnt; weitläufig; breit; reichlich; üppig; freigebig; günstig; geneigt; willfährig; kein Form; longinquus, longus, luxuriosus, promissus
quatenus (Adverb): inwiefern; inwieweit; wie weit; da; weil; insofern als; kein Form; quatenus, quatinus
procul (Adverb): fern; weit weg; von weitem; in der Ferne; kein Form
delonge (Adverb): von weitem; aus der Ferne; weit entfernt; kein Form
diffuse (Adverb): diffuse, diffusius, diffusissime; weitläufig; ausführlich; weit verbreitet; kein Form
longinquom (Adverb): weit entfernt; in der Ferne; lange Zeit; kein Form; longinque, longinquo, longe
rotensus (Adjektiv): rotensus, rotensa, rotensum; rotensi, rotensae, rotensi; ausgedehnt; weitläufig; umfassend; weit verbreitet; kein Form
adaperere (Verb): adaperire, adaperio, adaperui, adapertus; weit öffnen; aufdecken; enthüllen; offenbaren; kein Form; adaperire
aequidistare (Verb): aequidistare, aequidisto, aequidistavi, -; gleich weit entfernt sein; gleichen Abstand haben; kein Form
reciprocare (Verb): reciprocare, reciproco, reciprocavi, reciprocatus; hin und her bewegen; sich hin und her bewegen; erwidern; austauschen; abwechseln; vergelten; kein Form
acrolithon (Adjektiv): acrolithi, n.; Akrolithon; Statue mit Kopf und Gliedmaßen aus Stein und Rumpf aus Holz; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
penitus (Adverb): tief; innerlich; gründlich; völlig; ganz; weit innen; kein Form; interior, intrinsecus, penetralis
longus (Adjektiv): longus, longa, longum; longi, longae, longi; lang; langwierig; weit; entfernt; ausgedehnt; kein Form; chronius, diutinus, longinquus, prolixus, promissus
adeo (Adverb): so sehr; so weit; bis dahin; dermaßen; soeben; gerade; im Begriff sein; kein Form; tam, tantopere
eo (Adverb): dahin; dorthin; so viel; so weit; deshalb; deswegen; umso; desto; kein Form; huc, illuc, istuc, quo
laxe (Adverb): laxe, laxius, laxissime; locker; lose; weit; geräumig; freigebig; großzügig; kein Form; abusive, adfatim, affatim, remisse
bipedalis (Adjektiv): bipedalis, bipedalis, bipedale; bipedalis, bipedalis, bipedalis; zwei Fuß lang; zwei Fuß breit; zweifüßig; kein Form; bipedaneus
vastus (Adjektiv): vastus, vasta, vastum; vasti, vastae, vasti; weit; riesig; ungeheuer; gewaltig; öde; leer; unbewohnt; verwüstet; kein Form; vanus, vacuus, vacivus, magnus, longinquus
artocreas (Substantiv): artocreatis, n.; kostenlose Verteilung von Brot und Fleisch; Freibrot und Freifleisch; kein Form; artocrias

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: