Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „inquieta“

inquietus (Adjektiv): inquietus, inquieta, inquietum; inquieti, inquietae, inquieti; unruhig; rastlos; beunruhigt; ungestüm; lästig; Positiv, Nominativ Singular, Femininum; Positiv, Nominativ Plural, Neutrum; Positiv, Vokativ Plural, Neutrum; Positiv, Akkusativ Plural, Neutrum; Positiv, Vokativ Singular, Femininum; Positiv, Ablativ Singular, Femininum; sollicitus, trepidus, tumultuosus, turbidus, turbulentus
inquietare (Verb): inquietare, inquieto, inquietavi, inquietatus; beunruhigen; stören; in Unruhe versetzen; ängstigen; belästigen; quälen; 2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Aktiv; infestare, diliniare, molestare, peragere, lacessere

Lateinische Textstellen zu „inquieta“

Seneca Minor: res est inquieta felicitas ipsa
Marcus Tullius Cicero: idem dico inquieta sed ad virtutes
Titus Livius: ne gens inquieta aduentu romanorum fidem
Livius: ne gens inquieta aduentu romanorum fidem
Cicero: idem dico inquieta sed ad virtutes
Cicero: quippe inquieta cum tam docuerim
Marcus Tullius Cicero: quippe inquieta cum tam docuerim
Tacitus: sector et inquieta urbs actionibus
Seneca Minor: supina testudo inquieta est tamendesiderio naturalis
Apuleius: noctesque mariti vestigationibus inquieta animi tanto
Seneca Minor: tot milia hominum inquieta qui ut
Livius: lux deinde noctem inquieta insecuta est
Titus Livius: lux deinde noctem inquieta insecuta est
Apuleius: velut quodam tormento inquieta quiete excussa luctu
Titus Livius: audireturque a multitudine inquieta eadem et imbelli
Livius: audireturque a multitudine inquieta eadem et imbelli
Seneca Minor: interdum quies inquieta est et
Seneca Minor: nec unius comitatu inquieta sunt litora
Livius: quod ipsorum hispanorum inquieta auidaque in nouas
Titus Livius: quod ipsorum hispanorum inquieta auidaque in nouas
Apuleius: delicatae tremule resultantes inquieta lasciviunt ceterum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum