Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „erlöser“

salutificator (Substantiv): salutificatoris, m.; Erlöser; Heilsbringer; kein Form; soter
soter (Substantiv): soteris, m.; Retter; Erlöser; Heiland; kein Form; conservator, salutificator
liberator (Substantiv): liberatoris, m.; Befreier; Erlöser; Retter; kein Form; salvator
salvator (Substantiv): salvatoris, m.; Erlöser; Retter; Heiland; Befreier; kein Form; liberator, salvator
redemptor (Substantiv): redemptoris, m.; Erlöser; Freikäufer; Pächter; Unternehmer; Käufer; kein Form; conductor, redemptor, susceptor, contractor, manceps
bucinator (Substantiv): bucinatoris, m.; Trompeter; Hornbläser; Signalbläser; kein Form
aeneatores (Substantiv): aeneatoris, m.; Hornbläser; Trompeter; Blechbläser; kein Form; tubicen
superstitio (Substantiv): superstitionis, f.; Aberglaube; religiöser Fanatismus; übertriebener religiöser Eifer; unbegründete Furcht vor den Göttern; kein Form
herbifer (Adjektiv): herbifer, herbifera, herbiferum; herbiferi, herbiferae, herbiferi; Kräuter tragend; Gräser tragend; Kräuter hervorbringend; Gräser hervorbringend; fruchtbar; grasbewachsen; grün; kein Form; herbidus
commentor (Substantiv): commentatoris, m.; Kommentator; Erläuterer; Ausleger; kein Form; inventor, commentator, commentor, repertor, adinventor
declaratorius (Adjektiv): declaratorius, declaratoria, declaratorium; declaratorii, declaratoriae, declaratorii; erklärend; deklaratorisch; erläuternd; kein Form
explicativus (Adjektiv): explicativus, explicativa, explicativum; explicativi, explicativae, explicativi; erklärend; erläuternd; interpretativ; auslegend; kein Form; declarativus
liticen (Substantiv): liticinis, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form
ceraules (Substantiv): ceraulis, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form
tubicen (Substantiv): tubicinis, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aenator, aeneator, aeneatores, aeniator, buccinator
annotator (Substantiv): annotatoris, m.; Kommentator; Erläuterer; Anmerkender; Beobachter; kein Form; spectator
aenator (Substantiv): aenatoris, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aeneator, aeniator, buccinator, buccinus, bucinus
aeneator (Substantiv): aeneatoris, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form; aenator, aeniator, buccinator, buccinus, bucinus
aeniator (Substantiv): aeniatoris, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form; aenator, aeneator, buccinator, buccinus, bucinus
afflator (Substantiv): afflatoris, m.; Einbläser; Anweher; Inspirator; kein Form; adflator
buccinator (Substantiv): buccinatoris, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinus, bucinus
expletium (Substantiv): expletii, n.; Ertrag; Ausbeute; Einkommen; Gewinn; Erlös; kein Form
adflator (Substantiv): adflatoris, m.; Einbläser; Anstifter; Inspirator; kein Form; afflator
enucleatio (Substantiv): enucleationis, f.; Erläuterung; Erklärung; Verdeutlichung; detaillierte Ausführung; kein Form
fillustrationis (Substantiv): illustrationis, f.; Erläuterung; Erklärung; Verdeutlichung; Ausgestaltung; Schmuck; Auszeichnung; kein Form; fillustratio
explanatio (Substantiv): explanationis, f.; Erklärung; Auslegung; Deutung; Erläuterung; Verdeutlichung; kein Form; exeges
salvificare (Verb): salvificare, salvifico, salvificavi, salvificatus; retten; erlösen; heiligen; selig machen; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, salvare
abolesco (Verb): abolescere, abolesco, abolevi, -; verschwinden; erlöschen; abnehmen; veralten; in Vergessenheit geraten; kein Form; abolesco, defluere, vanescere
salvare (Verb): salvare, salvo, salvavi, salvatus; retten; erretten; bewahren; beschützen; heil erhalten; erlösen; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, conservare
commentari (Verb): commentari, commentor, commentatus sum, commentatus; überdenken; nachdenken; betrachten; kommentieren; Anmerkungen machen; erläutern; kein Form
cornuarius (Substantiv): cornuarii, m.; Hornbläser; Trompeter; Hornmacher; kein Form
exorcismus (Substantiv): exorcismi, m.; Exorzismus; Beschwörung; Austreibung böser Geister; kein Form
iconoclasta (Substantiv): iconoclastae, m.; Bilderstürmer; Ikonoklast; Gegner religiöser Bilder; kein Form
fanatismus (Substantiv): fanatismi, m.; Fanatismus; religiöser Wahn; Besessenheit; blinder Eifer; kein Form
lucidare (Verb): lucidare, lucido, lucidavi, lucidatus; klar machen; verdeutlichen; erläutern; erklären; polieren; aufhellen; kein Form
proventus (Substantiv): proventus, m.; Ertrag; Ausbeute; Erlös; Gewinn; Erfolg; Ergebnis; Wachstum; Zuwachs; kein Form; eventus
explanare (Verb): explanare, explano, explanavi, explanatus; erklären; erläutern; verdeutlichen; auseinanderlegen; ausbreiten; ebnen; glätten; kein Form; demonstrare, docere, explicare, interpretare, interpretari
explicatio (Substantiv): explicationis, f.; Erläuterung; Erklärung; Auslegung; Entwicklung; Entfaltung; Lösung; Planung; Entwurf; kein Form; disceptatio, enodatio, interpretatio
illustratio (Substantiv): illustrationis, f.; Illustration; Erläuterung; Erklärung; Verdeutlichung; Auszeichnung; kein Form
buccinus (Substantiv): buccini, m.; Trompeter; Hornbläser; Muschelhorn; Trompete; Meeresschnecke; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinator, bucinus
aegilops (Substantiv): aegilopis, f.; Ägilops (Gattung der Süßgräser); Ziegenauge (Name verschiedener Pflanzen); kein Form; aegilopa
demonstratorius (Adjektiv): demonstratorius, demonstratoria, demonstratorium; demonstratorii, demonstratoriae, demonstratorii; demonstrativ; beweisend; erläuternd; auf eine Demonstration bezogen; kein Form
deflammare (Verb): deflammare, deflammo, deflammavi, deflammatus; auslöschen; zum Erlöschen bringen; abflammen; kein Form; restinguere, stinguere
dilucidatio (Substantiv): dilucidationis, f.; Klärung; Erklärung; Erläuterung; Verdeutlichung; Auslegung; kein Form
liberare (Verb): liberare, libero, liberavi, liberatus; befreien; freilassen; erlösen; loslassen; entbinden; ausnehmen; kein Form; absolvo, absolvere, eripere, expedire, libertare
redemptio (Substantiv): redemptionis, f.; Loskauf; Auslösung; Erlösung; Rückkauf; Freikauf; Befreiung; kein Form
redimere (Verb): redimere, redimo, redemi, redemptus; zurückkaufen; loskaufen; auslösen; erlösen; freikaufen; sühnen; kein Form
solemnitas (Substantiv): solemnitatis, f.; Feierlichkeit; Festlichkeit; Zeremonie; religiöser Brauch; Fest; Erhabenheit; Würde; kein Form; sollemnitas
susurrator (Substantiv): susurratoris, m. || susurrator, susurratrix, susurrator; susurratoris, susurratricis, susurratoris; Flüsterer; Tuscheler; Ohrenbläser; heimlicher Zuträger; flüsternd; raunend; kein Form
cornicen (Substantiv): cornicinis, m.; Hornist; Trompeter; Signalbläser; kein Form

Lateinische Textstellen zu „erlöser“

Livius: Forte ita incidit ut in ser.
Caesar: Cum in italiam proficisceretur caesar, ser.
Livius: Quid apud quirites romanos, ser.
Livius: Manlius proconsul romam uenit; cui cum ab
Livius: Census in civitate et discriptio centuriarum classiumque
Livius: Aemilio volsinienses prouincia euenit, sappinates agrippae furio
Livius: Uer sacrum ludique romani uotiui quos uouerat
Livius: Eorum magis sententiae sum qui corniculo capto
Livius: His uictus castigationibus tribunus cum templo excessisset,
Cicero: Crassus peteret eumque maior natu et iam
Cicero: Quod hoc etiam spe adgredior maiore ad
Livius: Duo consules inde comitiis centuriatis a praefecto
Livius: Quinctium poenum eo anno fuisse satis constat
Livius: Ita, quod maxume uolebant, discusso boeotico concilio
Livius: Res ad camillum tribunum militum consulari potestate
Caesar: Ipse equo in oppidum vectus prosequentibus compluribus
Livius: Fabius maximus filius: in eiusdem locum pontifex
Caesar: Marcellum consules creatos qui omnem honorem et
Livius: Papirii noui tribuni militum consulari potestate velitras
Livius: Recrudescente manliana seditione sub exitum anni comitia
Livius: Ceterum lentulus ei parti usum equitis fore
Livius: Sempronius tribunus plebis ferret et priuatis lege
Livius: In suspensa ciuitate ad expectationem noui belli,
Titus Livius: Augur in locum eius inauguratus q· fabius
Livius: Consulis enim alterius, cum nihil aliud offenderet,
Livius: Nec mirari oportet hunc ordinem qui nunc
Livius: Duodequadragesimo ferme anno ex quo regnare coeperat
Livius: Aeris grauis tulit in aerarium trecenta octoginta
Livius: Fabi ambusti, potentis uiri cum inter sui
Livius: In parsimonia, in patientia laboris periculique ferrei
Livius: Fuit autem rogatio talis: uelitis iubeatis, quirites,
Livius: Iubet bono animo, esse; sopitum fuisse regem
Livius: Peregrina etiam iuuentus, latini hernicique, operam suam
Cicero: Neque enim hoc te, crasse, fallit, quam
Cicero: Iam vero de legibus constituendis, de bello,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum