Übersetzungen zu „deteriorem“

deterior (Adjektiv): deterior, deterior, deterius; deterioris, deterioris, deterioris; schlechter; geringer; minderwertig; untergeordnet; niedriger; Komparativ, Akkusativ Singular, Maskulinum/Femininum; minor
deteriorare (Verb): deteriorare, deterioro, deterioravi, deterioratus; verschlechtern; verschlimmern; beeinträchtigen; beschädigen; herabsetzen; 1. Person Singular, Konjunktiv, Präsens, Aktiv; ingravare

Lateinische Textstellen zu „deteriorem“

Seneca Minor: quod nocet deteriorem facit dolor
Seneca Minor: hoc respondent deteriorem fieri gubernatorem tempestate
Seneca Minor: non tamen illum deteriorem facit
Seneca Minor: nocet etiam deteriorem facit
Tacitus: id scires deteriorem fore qui vicisset
Seneca Minor: nec artem gubernatoris deteriorem ulla tempestate fieri
Tacitus: umquam servum neque deteriorem dominum fuisse
Justinian I.: tutoris auctoritate deteriorem vero non aliter
Justinian I.: forte liberos ad deteriorem detrahi fortunam
Seneca Minor: inquit et sapientem deteriorem faciet paupertas
Justinian I.: fideicommissum relinquentem posse deteriorem facere creditoris condicionem
Cicero: nisi forte hoc deteriorem si fieri
Justinian I.: a curatore ordinatus deteriorem calculum reportaverit
Justinian I.: adversarii vero sui deteriorem
Justinian I.: si agrum deteriorem constituit eo
Sueton: transierant nihilo deteriorem virtutem aut condicionem
Justinian I.: qui rem deteriorem exhibuit aequitas
Justinian I.: eventu si deteriorem calculum reportaverint
Justinian I.: culpa rem suppositam deteriorem fecerit eo
Marcus Tullius Cicero: nisi forte hoc deteriorem si fieri
Justinian I.: est cum deteriorem causam dotis
Sueton: meliorem ullum nec deteriorem dominum fuisse
Justinian I.: modo proprietatem possint deteriorem facere paterna
Justinian I.: quae definivit deteriorem condicionem per servum
Livius: quem tempus deteriorem in dies faceret
Titus Livius: quem tempus deteriorem in dies faceret

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: