Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „reichlich aufmerksamkeit schenken“

curitare (Verb)
curitare, curito, curitavi, curitatus
häufig betreuen
reichlich Aufmerksamkeit schenken
sich kümmern um
sorgen für
kein Form
largiri (Verb)
largiri, largior, largitus sum, -
spenden
reichlich schenken
gewähren
schenken
verleihen
mitteilen
kein Form
largire
adcurare (Verb)
adcurare, adcuro, adcuravi, adcuratus
sich kümmern um
sorgen für
besorgen
verwalten
Aufmerksamkeit schenken
kein Form
accurare
delargiri (Verb)
delargiri, delargior, delargitus sum, -
freigebig gewähren
reichlich schenken
spenden
austeilen
kein Form
dilargire, dilargiri
elargire (Verb)
elargiri, elargior, elargitus sum, -
freigebig schenken
reichlich geben
spenden
gewähren
kein Form
largire (Verb)
largiri, largior, largitus sum, -
reichlich geben
spenden
schenken
freigebig sein
bestechen
kein Form
condonare, donare, impertire, largiri
largare (Verb)
largare, largo, largavi, largatus || largaris, m.
reichlich geben
spenden
schenken
austeilen
Freigebigkeit
Großzügigkeit
Spende
kein Form
adampliare, amplare, ampliare, amplificare, auctificare
praelargus (Adjektiv)
praelargus, praelarga, praelargum; praelargi, praelargae, praelargi
sehr groß
sehr reichlich
überaus reichlich
freigebig
verschwenderisch
kein Form
adtentio (Substantiv)
adtentionis, f.
Aufmerksamkeit
Achtsamkeit
Konzentration
Zuwendung
kein Form
attentio, circumcursatio
vigilantia (Substantiv)
vigilantiae, f.
Wachsamkeit
Aufmerksamkeit
Sorgfalt
Wachheit
kein Form
vigilantia
munerare (Verb)
munerare, munero, muneravi, muneratus
beschenken
schenken
belohnen
ehren
kein Form
munerari, oggerere
accredo (Verb)
accredere, accredo, accredidi, accreditus
Glauben schenken
beipflichten
zustimmen
hinzukommen
kein Form
attentio (Substantiv)
attentionis, f.
Aufmerksamkeit
Achtsamkeit
Konzentration
Beachtung
Zuwendung
kein Form
adtentio, affabilitas, animadversio, circumcursatio, diligentia
districtio (Substantiv)
districtionis, f.
Ablenkung
Strenge
Sorgfalt
Aufmerksamkeit
Emsigkeit
kein Form
avocamentum, distractio, distrinctio, severitudo
obaudire (Verb)
obaudire, obaudio, obaudivi, obauditus
gehorchen
zuhören
Beachtung schenken
kein Form
obedire, obsecundare, opsecundare, optemperare
advertentia (Substantiv)
advertentiae, f.
Aufmerksamkeit
Achtsamkeit
Beachtung
Kenntnis
Wissen
kein Form
adagnitio, advententia, gnaritas, dignoscentia, scientia
animadversio (Substantiv)
animadversionis, f.
Aufmerksamkeit
Beachtung
Wahrnehmung
Bemerkung
Kritik
Tadel
kein Form
affabilitas, attentio, diligentia
opservatio (Substantiv)
opservationis, f.
Beobachtung
Beachtung
Aufmerksamkeit
Berücksichtigung
Einhaltung
kein Form
observatio
diligentia (Substantiv)
diligentiae, f.
Umsicht
Sorgfalt
Aufmerksamkeit
Gewissenhaftigkeit
Genauigkeit
Fleiß
kein Form
accuratio, affabilitas, animadversio, attentio, cura
oboedire (Verb)
oboedire, oboedio, oboedivi, oboeditus
gehorchen
Gehör schenken
Folge leisten
sich fügen
kein Form
obtemperare, parere
attente (Adverb)
attente, attentius, attentissime
aufmerksam
sorgfältig
achtsam
mit Aufmerksamkeit
konzentriert
kein Form
adtente, naviter
animadversionis (Adverb)
animadversionis, f.
Wahrnehmung
Beobachtung
Aufmerksamkeit
Beachtung
Bemerkung
Kritik
Tadel
kein Form
adcuratio (Substantiv)
adcurationis, f.
sorgfältige Verwaltung
Besorgung
Aufmerksamkeit
Genauigkeit
Sorgfalt
kein Form
accuratio, adsiduitas, assiduitas, cautela, exactitudo
redonare (Verb)
redonare, redono, redonavi, redonatus
zurückgeben
wiedergeben
erstatten
wiederschenken
erneut schenken
zurückspenden
kein Form
manumittere (Verb)
manumittere, manumitto, manumisi, manumissus
freilassen
befreien
die Freiheit schenken
aus der Sklaverei entlassen
kein Form
extricare, licens
condonare (Verb)
condonare, condono, condonavi, condonatus
verzeihen
nachlassen
schenken
überlassen
erlassen
vergeben
kein Form
donare, ignoscere, impertire, largire
auris (Substantiv)
auris, f.
Ohr
Gehör
Aufmerksamkeit
kein Form
auricula
donare (Verb)
donare, dono, donavi, donatus
schenken
geben
verehren
stiften
spenden
gewähren
anbieten
verzeihen
kein Form
praebere, condonare, reddere, prebere, praestare
accredere (Verb)
accredere, accredo, accredidi, accreditus
glauben
Vertrauen schenken
zutrauen
für wahr halten
annehmen
sich vorstellen
kein Form
adcredere, abbitere, accessus, adbitere, adventare
audientia (Substantiv)
audientiae, f.
Gehör
Audienz
Zuhören
Aufmerksamkeit
Erlaubnis zu sprechen
Anhörung
kein Form
auditus
adcredere (Verb)
adcredere, adcredo, adcredidi, adcreditus
glauben
Glauben schenken
anvertrauen
leihen
zutrauen
kein Form
accredere, abbitere, accessus, adbitere, adventare
negligere (Verb)
negligere, neglego, neglexi, neglectus
vernachlässigen
missachten
übersehen
ignorieren
geringachten
keine Beachtung schenken
kein Form
neglegentia
intentio (Substantiv)
intentionis, f.
Absicht
Vorsatz
Zweck
Ziel
Aufmerksamkeit
Anspannung
Bemühung
Spannung
Dehnung
kein Form
intensio, cogitamentum, contentio, enthymema, sensum
adsiduitas (Substantiv)
adsiduitatis, f.
Beharrlichkeit
Fleiß
Ausdauer
ständige Anwesenheit
Aufmerksamkeit
Sorgfalt
kein Form
assiduitas, accuratio, adcuratio, cautela, opera
auditare (Verb)
auditare, audito, auditavi, auditatus
häufig hören
aufmerksam zuhören
Gehör schenken
kein Form
dare (Verb)
dare, do, dedi, datus
geben
gewähren
erlauben
anbieten
schenken
widmen
zuschreiben
überlassen
kein Form
praebere, praestare, donare, prebere, reddere
adtente (Adverb)
adtente, adtentius, adtentissime
aufmerksam
sorgfältig
eifrig
mit Konzentration
mit großer Aufmerksamkeit
kein Form
attente, naviter
audire (Verb)
audire, audio, audivi, auditus
hören
zuhören
vernehmen
wahrnehmen
verstehen
Gehör schenken
gewähren
kein Form
assentire, comprobare
assiduitas (Substantiv)
assiduitatis, f.
Beharrlichkeit
Ausdauer
Fleiß
Emsigkeit
ständige Anwesenheit
Aufmerksamkeit
Sorgfalt
kein Form
adsiduitas, assiduitas, perseverantia, patientia, paciencia
adtendere (Verb)
adtendere, adtendo, adtendi, adtentus
sich zuwenden
seine Aufmerksamkeit richten auf
Acht geben
beachten
aufmerken
erwägen
kein Form
attendere
perattente (Adverb)
sehr aufmerksam
äußerst aufmerksam
mit großer Aufmerksamkeit
kein Form
aggestim (Adverb)
haufenweise
massenhaft
reichlich
kein Form
adgestim, accumulate, adcumulate, adfluente, affluente
futatim (Adverb)
reichlich
im Überfluss
massenhaft
kein Form
ubertim, abundanter, adfluenter, affluenter, cumulate
exaudire (Verb)
exaudire, exaudio, exaudivi, exauditus
deutlich hören
erhören
erhörendes Gehör schenken
gewähren
kein Form
superabundanter (Adverb)
überaus reichlich
im Überfluss
überströmend
kein Form
uberte (Adverb)
reichlich
üppig
fruchtbar
ergiebig
kein Form
abundanter, adfluenter, affluenter, cumulate, cumulatim
dilargus (Adjektiv)
dilargus, dilarga, dilargum; dilargi, dilargae, dilargi
freigebig
verschwenderisch
übertrieben
reichlich
kein Form
intendere (Verb)
intendere, intendo, intendi, intentus
richten auf
ausstrecken
spannen
zielen auf
beabsichtigen
meinen
sich anstrengen
seine Aufmerksamkeit richten auf
kein Form
cogitare, contendere, desudare, laborare
adgestim (Adverb)
haufenweise
in Haufen
reichlich
im Überfluss
kein Form
aggestim, accumulate, adcumulate, adfluente, affluente
adfluenter (Adverb)
adfluenter, adfluentius, adfluentissime
reichlich
im Überfluss
fließend
eloquent
kein Form
cumulatim, affluenter, cumulate, uberte, futatim

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum