Übersetzungen zu „schmächtig“

petilus (Adjektiv): petilus, petila, petilum; petili, petilae, petili; schmächtig; dünn; schlank; zart; feingliedrig; kein Form; levidensis, macilentus, tenuis, vescus
macilentus (Adjektiv): macilentus, macilenta, macilentum; macilenti, macilentae, macilenti; abgemagert; mager; dünn; hager; schmächtig; kein Form; levidensis, petilus, tenuis, vescus
praepotens (Adjektiv): praepotens, praepotens, praepotens; praepotentis, praepotentis, praepotentis; sehr mächtig; übermächtig; allmächtig; hervorragend; vorzüglich; kein Form
invectivus (Adjektiv): invectivus, invectiva, invectivum; invectivi, invectivae, invectivi; schmähend; Schmäh-; Invektiven enthaltend; kein Form
viripotens (Adjektiv): viripotens, viripotens, viripotens; viripotentis, viripotentis, viripotentis; mächtig an Kraft; kraftvoll; stark; wirkmächtig; kein Form; agens
armipotens (Adjektiv): armipotens, armipotens, armipotens; armipotentis, armipotentis, armipotentis; waffenmächtig; kriegsmächtig; stark in Waffen; heldenhaft; kriegerisch; kein Form
ardifetus (Adjektiv): ardifetus, ardifeta, ardifetum; ardifeti, ardifetae, ardifeti; feuerträchtig; flammenträchtig; feurig; brennend; glühend; kein Form
altipotens (Adjektiv): altipotens, altipotens, altipotens; altipotentis, altipotentis, altipotentis; allmächtig; höchstmächtig; von großer Macht; kein Form
opulentus (Adjektiv): opulentus, opulenta, opulentum; opulenti, opulentae, opulenti; reich; wohlhabend; vermögend; opulent; prächtig; üppig; mächtig; kein Form; potens, plenus, pecuniosus, peculiosus, opulens
inpos (Adjektiv): inpotis, inpotis, inpote; inpotis, inpotis, inpotis; unmächtig; nicht mächtig; nicht im Besitz von; unfähig; ohne Gewalt über; kein Form; impos
caelipotens (Adjektiv): caelipotens, caelipotens, caelipotens; caelipotentis, caelipotentis, caelipotentis; mächtig im Himmel; himmelsbeherrschend; allmächtig; kein Form; coelipotens
impos (Adjektiv): impos, impos, impos; impotis, impotis, impotis; ohnmächtig; kraftlos; unfähig; nicht mächtig; unkontrolliert; wahnsinnig; verrückt; kein Form; inpos
sagittipotens (): sagittipotentis; sagittipotentis, sagittipotentis, sagittipotentis; pfeilmächtig; mit Pfeilen mächtig; kein Form
amplifice (Adverb): amplificus, amplifica, amplificum; amplifici, amplificae, amplifici; prächtig; herrlich; großartig; prunkvoll; prächtig; herrlich; großartig; prunkvoll; kein Form; magnificus, opiparus, splendidus
christipotens (Adjektiv): christipotens, christipotens, christipotens; christipotentis, christipotentis, christipotentis; mächtig in Christus; stark in Christus; allmächtig durch Christus; kein Form
arcipotens (Adjektiv): arcipotens, arcipotens, arcipotens; arcipotentis, arcipotentis, arcipotentis; mächtig mit dem Bogen; stark mit dem Bogen; bogenmächtig; kein Form; arquipotens
bovinator (Substantiv): bovinatoris, m.; Schmäher; Beschimpfer; Verhöhner; kein Form
dedecorator (Substantiv): dedecoratoris, m.; Schänder; Entehrer; Schmähredner; kein Form
maledice (Adverb): schmähend; lästerlich; beleidigend; schimpflich; kein Form
inhonorabilis (Adjektiv): inhonorabilis, inhonorabilis, inhonorabile; inhonorabilis, inhonorabilis, inhonorabilis; unehrenhaft; schimpflich; schmählich; unrühmich; kein Form; inhonoris
injurose (Adverb): beleidigend; schmähend; unrechtmäßig; verletzend; kein Form
conviciator (Substantiv): conviciatoris, m.; Beschimpfer; Schmäher; Lästerer; Ausrufer; kein Form
dedecorose (Adverb): schändlich; schimpflich; unehrenhaft; schmählich; kein Form
detractator (Substantiv): detractatoris, m.; Verkleinerer; Kritiker; Schmähredner; Verunglimpfer; Herabsetzer; kein Form
convitiare (Verb): convitiare, convitio, convitiavi, convitiatus; beschimpfen; schmähen; verhöhnen; beleidigen; kein Form
detractorium (Substantiv): detractorii, n.; Verleumdung; üble Nachrede; Herabsetzung; Schmähung; kein Form
injurare (Verb): injurare, injuro, injuravi, injuratus; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; kein Form
gracilitas (Substantiv): gracilitatis, f.; Schlankheit; Zartheit; Feinheit; Dünne; Schmächtigkeit; kein Form; proceritas
abbreviare (Verb): abbreviare, abbrevio, abbreviavi, abbreviatus; abkürzen; verkürzen; kürzen; schmälern; kein Form; adbreviare, circumcisus, compendiare, curtare
detractor (Substantiv): detractoris, m.; Kritiker; Verleumder; Schmähredner; Nörgler; Herabsetzer; kein Form; detrector, criticus, diabolus
blasphemabilis (Adjektiv): blasphemabilis, blasphemabilis, blasphemabile; blasphemabilis, blasphemabilis, blasphemabilis; tadelnswert; verwerflich; verdammenswert; schmähend; kein Form
decerpere (Verb): decerpere, decerpo, decerpsi, decerptus; abpflücken; abnehmen; pflücken; herabsetzen; schmälern; kein Form
detractus (Substantiv): detractus, m.; Wegnahme; Entfernung; Abzug; Verkleinerung; Schmähung; Verleumdung; kein Form; ablatio, praetermissio
convitium (Substantiv): convitii, n.; Beschimpfung; Schmähung; Hohn; Spott; Vorwurf; kein Form; convicium
detrector (Substantiv): detractatoris, m.; Kritiker; Verleumder; Schmähredner; Gegner; Ablehner; kein Form; detractor, criticus, diabolus
carinari (Verb): carinari, carinor, -, -; verfluchen; beschimpfen; schmähen; lästern; verleumden; kein Form; carinare, accussare, bovinari, execrari, exsecrari
maledicens (Adjektiv): maledicens, maledicens, maledicens; maledicentis, maledicentis, maledicentis; lästernd; schmähend; verleumderisch; beleidigend; zänkisch; kein Form; detractorius, maledicax, maledicus
maledictio (Substantiv): maledictionis, f.; Fluch; Verwünschung; Verleumdung; Beschimpfung; Schmähung; kein Form; blasphemia
criminose (Adverb): criminose, criminosius, criminosissime; vorwurfsvoll; schmähend; anklagend; verleumderisch; kränkend; kein Form
diminuere (Verb): diminuere, diminuo, diminui, diminutus; vermindern; verringern; reduzieren; schwächen; schmälern; kein Form; adflictare, afflictare, convellere, diffringare, difringare
deminorare (Verb): deminorare, deminoro, deminoravi, deminoratus; vermindern; verringern; schmälern; herabsetzen; beeinträchtigen; kein Form; confutare
convitiari (Verb): convitiari, convitior, convitiatus sum, -; beschimpfen; schelten; schmähen; beleidigen; verhöhnen; kein Form; culpare, maledictum, objurgare, opprobrare, vituperare
detrectio (Substantiv): detrectionis, f.; Herabsetzung; Verkleinerung; Schmähung; Kritik; Ablehnung; Weigerung; Zurückhaltung; kein Form; detractio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
obtrectatio (Substantiv): obtrectationis, f.; Missgunst; Verleumdung; Schmähung; üble Nachrede; Neid; kein Form; malignitas, vilipensio
minorare (Verb): minorare, minoro, minoravi, minoratus; verringern; verkleinern; vermindern; herabsetzen; schmälern; drohen; kein Form
blasphematio (Substantiv): blasphemationis, f.; Blasphemie; Lästerung; Verleumdung; Schmähung; Tadel; Vorwurf; kein Form; culpatio, denotatio, exprobratio
minifico (Verb): minificare, minifico, minificavi, minificatus; gering schätzen; verkleinern; schmälern; herabsetzen; kein Form
maledicax (Adjektiv): maledicax, maledicax, maledicax; maledicacis, maledicacis, maledicacis; schmähend; lästernd; verleumderisch; schimpfend; zänkisch; kein Form; maledicus, contumeliosus, detractorius, maledicens
omnipotens (Adjektiv): omnipotens, omnipotens, omnipotens; omnipotentis, omnipotentis, omnipotentis; allmächtig; kein Form; cunctipotens
cunctipotens (Adjektiv): cunctipotens, cunctipotens, cunctipotens; cunctipotentis, cunctipotentis, cunctipotentis; allmächtig; kein Form; omnipotens

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: