Übersetzungen zu „alieno“

alienum (Substantiv): alieni, n.; fremdes Gut; fremdes Eigentum; fremde Sache; Ablativ Singular, Neutrum; Dativ Singular, Neutrum; alienum
alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; Positiv, Ablativ Singular, Neutrum; Positiv, Dativ Singular, Neutrum; Ablativ Singular, Maskulinum; Positiv, Ablativ Singular, Maskulinum; Positiv, Dativ Singular, Maskulinum; Dativ Singular, Maskulinum; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
alieno (Substantiv): alienare, alieno, alienavi, alienatus; entfremden; veräußern; übertragen; abstoßen; verkaufen; kein Form; alieno
alienare (Verb): alienare, alieno, alienavi, alienatus; entfremden; veräußern; verkaufen; übertragen; abstoßen; sich entfremden; verlieren; 1. Person Singular, Indikativ, Präsens, Aktiv; abalieno

Lateinische Textstellen zu „alieno“

Justinian I.: diximus si alieno arbitrio pretium permissum
Justinian I.: aut ex alieno auro vel argento
Marcus Tullius Cicero: habitent gratis in alieno
Livius: ex alieno igitur aliis largitos
Titus Livius: ex alieno igitur aliis largitos
Cicero: inquit de cubiculo alieno
Marcus Tullius Cicero: inquit de cubiculo alieno
Apuleius: vera ludis de alieno corio
Seneca Minor: euenire solet in alieno habitantibus
Justinian I.: postumo quoque alieno inutiliter legabatur
Seneca Minor: aiunthomines plus in alieno negotio videre initio
Justinian I.: incendium aere alieno non exuit debitorem
Justinian I.: sed et alieno quoque anulo licet
Justinian I.: de his quae alieno iuri subiectae sunt
Seneca Minor: nihil illum de alieno rogaturus es
Seneca Minor: quid tibi cum alieno
Livius: feroces prosiluissent et alieno pugnarent loco
Seneca Minor: non enim ex alieno pendet nec favorem
Seneca Minor: pueritia splendeat tempore alieno
Seneca Minor: adhuc de alieno liberalis sum
Vergil: sternitur infelix alieno uulnere caelumque
Justinian I.: domo plures testes alieno negotio adhiberi
Justinian I.: vel illum aere alieno liberare
Titus Livius: cornu in veientem alieno pavore perculsum ferocior
Livius: non ex alieno arbitrio pendet
Titus Livius: non ex alieno arbitrio pendet
Justinian I.: an in alieno
Justinian I.: modis ii qui alieno iuri subiecti sunt
Livius: cornu in veientem alieno pavore perculsum ferocior
Justinian I.: administratione periculum nec alieno onere alius praegravetur
Justinian I.: partibus facta alieno nomine conveniri vos
Justinian I.: cogebatur si alieno nomine iudicium accipiebat
Sueton: orationesque et edicta alieno formabat ingenio
Justinian I.: qua quis dominio alieno contra naturam subicitur
Justinian I.: hereditas etiamsi alieno iuri subiecti sunt
Sueton: ademit abstinuit alieno ut si
Justinian I.: si quis in alieno loco non data
Seneca Minor: placuit quod aeri alieno convenit verbum
Cicero: ore uti liceret alieno
Cicero: esset ex aere alieno commota civitas
Justinian I.: fuerunt coeperunt alieno iuri subiecti esse
Marcus Tullius Cicero: ore uti liceret alieno
Marcus Tullius Cicero: esset ex aere alieno commota civitas
Justinian I.: si quis in alieno solo sua materia
Plinius Minor: et in alieno auditorio quasi deprehensum
Justinian I.: tibi non permittit alieno nomine actionem intendere
Seneca Minor: enim male in alieno haerent ideo
Seneca Minor: contempseris hominem qui alieno beneficio esse salvus
Justinian I.: eo quidem quem alieno iuri subiectum esse
Gaius Iulius Caesar: novissimum agmen insecuti alieno loco cum equitatu

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: