Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „temperata“

temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; mäßigen; mildern; regeln; ordnen; beherrschen; zügeln; mischen; vermengen; sich enthalten; Abstand nehmen; sich fernhalten; Nominativ Plural, Neutrum, PPP; Nominativ Singular, Femininum, PPP; Akkusativ Plural, Neutrum, PPP; Vokativ Plural, Neutrum, PPP; Vokativ Singular, Femininum, PPP; Ablativ Singular, Femininum, PPP; abstinere, evitare, vitare
temperatus (Adjektiv): temperatus, temperata, temperatum; temperati, temperatae, temperati; gemäßigt; mild; mäßig; richtig gemischt; wohlproportioniert; gemäßigt; mild; mäßig; Positiv, Nominativ Singular, Femininum; Positiv, Nominativ Plural, Neutrum; Positiv, Akkusativ Plural, Neutrum; Positiv, Vokativ Singular, Femininum; Positiv, Vokativ Plural, Neutrum; Positiv, Ablativ Singular, Femininum; mansuetus, temperatus

Lateinische Textstellen zu „temperata“

Titus Livius: cum valida tum temperata et belli et
Livius: cum ualida tum temperata et belli et
Vitruv: et igni plurimo temperata non multem
Vitruv: foramina bina ita temperata ut vectes
Vitruv: propiora vero eum temperata habere
Tacitus: temperata apud transmarinas provincias
Marcus Tullius Cicero: karthaginiensium ut temperata nullo fuerint modo
Cicero: karthaginiensium ut temperata nullo fuerint modo
Vitruv: occidentem efficit ea temperata ad id tempus
Vitruv: et saxa sunt temperata
Vitruv: aere caloreque sunt temperata minusque habent terreni
Vitruv: est omnibus principiis temperata habet in
Vitruv: non erit temperata cumque siccum
Ammianus: flavis oculorum temperata torvitate terribiles et
Vitruv: his conservat corpora temperata quaeque proxime
Vitruv: sunt per medium temperata minorem habent
Vitruv: naturae principiis essent temperata dixissem
Cicero: tum prudens temperata fortis
Marcus Tullius Cicero: tum prudens temperata fortis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum