Übersetzungen zu „cingulo“

cingulum (Substantiv): cinguli, n.; Gürtel; Gurt; Wehrgehänge; Zone; Umfassung; Ablativ Singular, Neutrum; Dativ Singular, Neutrum; balteus, cinctus, balteum, nodus, cingulus
cingulus (Substantiv): cinguli, m.; Gürtel; Wehrgehänge; Zone; Erdzone; Ablativ Singular, Maskulinum; Dativ Singular, Maskulinum; balteum, balteus, cincticulus, cinctura, cingula

Lateinische Textstellen zu „cingulo“

Justinian I.: aut in priore cingulo protinus persistendi
Justinian I.: praeditus sit cingulo spoliabitur
Justinian I.: ipso iam cingulo spoliandus est
Justinian I.: absentibus similiter sine cingulo mittuntur illustris insignia
Justinian I.: nostro numine sine cingulo codicillos tantum honorariae
Justinian I.: temptaverint militiae cingulo seu dignitatis honore
Gaius Iulius Caesar: etiam cingulo quod oppidum
Justinian I.: pietas nostra vitam cingulo supra dictae comitivae
Caesar: etiam cingulo quod oppidum
Justinian I.: illustris dignitas sub cingulo vel citra cingulum
Justinian I.: enim velut necdum cingulo deposito sub militare
Justinian I.: habito provisionis intuitu cingulo liberentur
Justinian I.: tunc absolutus cingulo militia abicietur
Justinian I.: militare soluti cingulo honestorum hominum et
Justinian I.: comitivae primi ordinis cingulo in diem vitae
Justinian I.: dignitatis et administrationis cingulo privabuntur et post
Justinian I.: suis soluto militiae cingulo addicuntur infamiae
Justinian I.: quis cum cingulo perfruatur et excusationem
Justinian I.: sacri nostri consistorii cingulo in diem vitae
Justinian I.: genera contulissent cingulo in quo
Justinian I.: proficisci voluerint cingulo uti cum
Justinian I.: dignitatem tam cingulo quam privilegiis omnibus
Apuleius: purpura depictas cingulo subligati pedes
Justinian I.: coniungere cuilibet alii cingulo concedendis ut
Justinian I.: militantibus seu sine cingulo constitutis vel

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: