Übersetzungen zu „gebiet von nola“

nolanusum (Substantiv): Nolani, n.; Gebiet von Nola; das Nolanische Gebiet; kein Form
nola (Substantiv): Nolae, f.; Nola (Stadt in Kampanien); kein Form
barbaricum (Substantiv): barbarici, n.; Barbarenland; Gebiet der Barbaren; unzivilisiertes Gebiet; kein Form; barbarice, inculte, infabre, inlepide
pacatum (Substantiv): pacati, n.; befriedetes Gebiet; befriedetes Land; unterworfenes Gebiet; kein Form
candetum (Substantiv): candeti, n.; Gebiet von 100 oder 150 Quadratfuß; Grundstück; kein Form
gaurus (Substantiv): gauri, m.; vulkanisches Gebiet in Kampanien; kein Form
suebia (Substantiv): Suebiae, f.; Suebien; Schwaben (Gebiet der Sueben); kein Form
toparcia (Substantiv): toparciae, f.; Bezirk; Gebiet; Toparchie; Verwaltungseinheit; kein Form; toparchia, paga
etruria (Substantiv): Etruriae, f.; Etrurien; etruskisches Gebiet; Landschaft an der Westküste Italiens; kein Form
toparchia (Substantiv): toparchiae, f.; Toparchie; Bezirk; Gebiet; lokale Verwaltungseinheit; kein Form; toparcia, paga
bannus (Substantiv): banni, m.; Bann; Gebot; Befehl; Gerichtsbarkeit; Gebiet; kein Form; bannium, bannum, pronuntiatio
conterminum (Substantiv): contermini, n.; Grenzgebiet; angrenzendes Gebiet; Nachbargebiet; Grenze; kein Form
territorium (Substantiv): territorii, n.; Territorium; Gebiet; Bezirk; Herrschaftsgebiet; Zuständigkeitsbereich; kein Form; ager, regio
pago (Substantiv): pagi, m.; Gau; Bezirk; Gebiet; Land; Dorf; Landgemeinde; kein Form; pago
chora (Substantiv): chorae, f.; Bezirk; Gebiet; Gegend; Raum; Platz; Stätte; kein Form
ditio (Substantiv): ditionis, f.; Herrschaft; Gewalt; Macht; Gebiet; Herrschaftsbereich; Oberhoheit; kein Form; postestas
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
tractus (Substantiv): tractus, m.; Zug; Ziehen; Verlauf; Ausdehnung; Gebiet; Gegend; Strecke; kein Form
agri (Substantiv): agri, m.; Feld; Acker; Land; Gebiet; Bauernhof; kein Form; ager, agrarius, campus
gorgobina (Substantiv): Gorgobinae, f.; Gorgobina (eine Stadt in Gallien); Gebiet der Häduer; kein Form
curena (Substantiv): Curenae, f.; Kyrene (Stadt in Nordafrika); Kyrenäa (Gebiet um Kyrene); kein Form; curene, cyrena, cyrene
atrebatum (Substantiv): Atrebati, n.; Arras (Stadt in Nordfrankreich); Gebiet der Atrebaten; kein Form; nemetocenna
terra (Substantiv): terrae, f.; Erde; Land; Boden; Gebiet; Gegend; kein Form; humi, humus, mundus, solum, tellus
regio (Substantiv): regionis, f.; Region; Gegend; Gebiet; Bezirk; Richtung; Linie; kein Form; ager, directio, locus, pars, territorium
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
plaga (Substantiv): plagae, f.; Schlag; Hieb; Wunde; Striemen; Gegend; Gebiet; Bezirk; Jagdnetz; Netz; Schlinge; kein Form; pulsus, apoplexis, ictus, percussus, verber
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
finis (Substantiv): finis, m.; Ende; Grenze; Ziel; Zweck; Absicht; Bestimmung; Abschluss; Gebiet (Plural); kein Form; conclusio, confine, definitio, limes, summum
amphisporum (Substantiv): amphispori, n.; umstrittenes Gebiet; Grenzland; Land; dessen Aussaat zwischen zwei Völkern umstritten ist; kein Form
adjacens (Adjektiv): adjacens, adjacens, adjacens; adjacentis, adjacentis, adjacentis || adjacentis, n.; angrenzend; benachbart; anliegend; anstoßend; angrenzendes Gebiet; Nachbargebiet; kein Form; adpositus, adtiguus, attiguus
biturig (Substantiv): Biturigis, m.; Biturigen (Plural); ein gallischer Stamm im Gebiet des heutigen Berry; kein Form
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
ager (Substantiv): agri, m. || acer, acris, acre; acris, acris, acris; Feld; Acker; Land; Gebiet; Flur; Landschaft; scharf; heftig; spitz; schneidend; bitter; eifrig; kein Form; agri, agrarius, campus, regio, territorium
qualislibet (Adverb): qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet; von welcher Art auch immer; von beliebiger Beschaffenheit; von irgendeiner Art; kein Form
munerarius (Substantiv): munerarii, m.; Veranstalter von Gladiatorenspielen; Ausrichter von öffentlichen Spielen; Spender von Gladiatorenspielen; kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
uter (Adjektiv): uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || utris, m.; welcher (von beiden); welcher von zweien; welcher (von beiden); welcher von zweien; Schlauch; Lederschlauch; Weinschlauch; Sack; kein Form; qui
illinc (Adverb): von dort; von jener Seite; von dort her; daher; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus
quojatis (Adjektiv): quojatis, quojatis, quojatis; quojatis, quojatis, quojatis; welcher Art; von welchem Land; von welcher Stadt; von welchem Ort; kein Form; cuias, cujatis, quojas
extrinsecus (Adverb): extrinsecus, extrinseca, extrinsecum; extrinseci, extrinsecae, extrinseci; von außen; von außerhalb; äußerlich; äußerlich; von außen kommend; fremd; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „gebiet von nola“

Lateinische Textstellen zu „gebiet von nola“

Alternative Quellen