Übersetzungen zu „um zu verhindern dass“

quominus (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um zu verhindern dass; wodurch nicht; kein Form; ne
quin (Konjunktion): dass; sondern; so dass; dass nicht; nachdem; wo nicht; ohne dass; warum nicht?; ja; wahrlich; tatsächlich; kein Form
quod (Konjunktion): weil; da; dass; der Umstand dass; inwiefern; insofern als; was; wodurch; kein Form; cum, quia, quoniam
dummodo (Konjunktion): wenn nur; wofern nur; vorausgesetzt dass; unter der Bedingung dass; kein Form
cossim (Adverb): hockend; kauernd; in geduckter Haltung; so dass man nachgibt; so dass man an Boden verliert; kein Form; cessim
nequis (Adverb): ne quis, ne quae, ne quid; ne cuius, ne cuius, ne cuius; damit niemand; dass niemand; dass nichts; kein Form
necubi (Adverb): damit nicht irgendwo; dass nicht irgendwo; auf dass nicht irgendwo; kein Form
seu (Konjunktion): oder; oder ob; sei es dass...sei es dass; kein Form
quia (Konjunktion): weil; da; denn; dass; kein Form; cum, quod, quoniam
evitare (Verb): evitare, evito, evitavi, evitatus; vermeiden; ausweichen; entgehen; verhindern; kein Form; cavefacere, detrectare, effugere, evadere, temperare
anne (Konjunktion): ob; oder; etwa; denn; kann es sein dass; kein Form
nunquid (Adverb): ob; etwa nicht; ist es möglich; dass; kein Form; numquid
adimo (Verb): adimere, adimo, ademi, ademptus; wegnehmen; entziehen; rauben; verbieten; verhindern; kein Form; adimo, interdicere, vetare, votare
deterrere (Verb): deterrere, deterreo, deterrui, deterritus; abschrecken; abhalten; verhindern; zurückhalten; entmutigen; kein Form; abducere, vetare, prohibere, impedire, dissuadere
praecludere (Verb): praecludere, praecludo, praeclusi, praeclusus; verschließen; verstopfen; versperren; verhindern; abschneiden; kein Form; clodere, cludere, oppilare
praevertere (Verb): praevertere, praeverto, praeverti, praeversus; vorwärtskehren; vorziehen; zuvorkommen; verhindern; vorbeugen; kein Form; praevortere
intercipere (Verb): intercipere, intercipio, intercepi, interceptus; abfangen; unterbrechen; aufhalten; wegnehmen; verhindern; abschneiden; kein Form; intercludere, praetruncare
prohibessere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; verbieten; verhindern; abhalten; zurückhalten; fernhalten; schützen; kein Form; emoderari, inpedire
antevertere (Verb): antevertere, anteverto, anteverti, anteversus; vorziehen; voranstellen; zuvorkommen; übertreffen; verhindern; kein Form
impedire (Verb): impedire, impedio, impedivi, impeditus; hindern; behindern; verhindern; verwickeln; beschweren; kein Form; prohibere, vetare, arcere, deterrere, frustrare
praevenire (Verb): praevenire, praevenio, praeveni, praeventus; zuvorkommen; vorherkommen; vorgreifen; verhindern; übertreffen; sich auszeichnen; kein Form; anteire, antevenio
dum (Konjunktion): während; solange; bis; indessen; wohingegen; vorausgesetzt dass; kein Form; cum, donec, quoad
ut (Konjunktion): dass; damit; sodass; um zu; wie; sobald; als; wenn; sooft; kein Form
prohibere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; verhindern; abhalten; hindern; verwehren; verbieten; fernhalten; abwehren; kein Form; arcere, vetare, impedire, absterrere, frustrare
inhibere (Verb): inhibere, inhibeo, inhibui, inhibitus; zurückhalten; hemmen; hindern; verhindern; unterdrücken; zügeln; kein Form; compescere, condomare, confutare, conpescere, consistere
excludere (Verb): excludere, excludo, exclusi, exclusus; ausschließen; ausschalten; ausstoßen; abweisen; fernhalten; verhindern; beseitigen; ausnehmen; kein Form; secludere, secernere, interdicere, dividere, dissociare
dirimere (Verb): dirimere, dirimo, diremi, diremptus; trennen; scheiden; unterbrechen; auflösen; aufheben; verhindern; abwenden; kein Form; dessicere, segregare, secernere, excludere, dividere
disturbare (Verb): disturbare, disturbo, disturbavi, disturbatus; stören; unterbrechen; durcheinanderbringen; beunruhigen; hindern; verhindern; kein Form; adnihilare, annihilare, demeliri, diliniare, inquietare
vetare (Verb): vetare, veto, vetui, vetitus; verbieten; verhindern; untersagen; Einspruch erheben; Veto einlegen; kein Form; adimo, prohibere, votare, impedire, frustrare
intercludere (Verb): intercludere, intercludo, interclusi, interclusus; versperren; abschließen; absperren; abschneiden; unterbrechen; verhindern; einschließen; den Zugang verwehren; kein Form; abscidere, secludere, recidere, praetruncare, intercipere
occurrere (Verb): occurrere, occurro, occurri, occursus; begegnen; entgegentreten; entgegenlaufen; sich zeigen; einfallen; dazwischenkommen; verhindern; kein Form
quo (Konjunktion): wo; wohin; wodurch; wozu; inwiefern; damit; dass; um zu; wodurch; je ... desto (quo ... eo); kein Form; eo, quare, quorsum
abiga (Substantiv): abigae, f.; Abiga (eine Pflanze; von der man glaubte; dass sie Abtreibung verursacht); kein Form
acopos (Substantiv): acopi, m.; Acopos (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er Müdigkeit lindert); kein Form
nequando (Adverb): damit niemals; dass niemals; ja nicht; kein Form
vixdum (Adverb): kaum; kaum dass; eben erst; soeben; noch kaum; kein Form
panaces (Substantiv): panacis, n.; Panazee; Allheilmittel; eine Pflanze; von der angenommen wird; dass sie alle Krankheiten heilt; kein Form; panaces, coris, chondris, panax, clematis
modo (Adverb): gerade; eben; soeben; neulich; kürzlich; nur; bloß; auf eine gewisse Weise; gewissermaßen; nur; wenn nur; vorausgesetzt dass; kein Form; admodum, mox
invidiose (Adverb): neidisch; missgünstig; gehässig; in gehässiger Weise; so dass Hass erregt wird; kein Form
numquid (Adverb): etwa?; ob; wohl nicht?; etwa nicht?; ist es möglich dass?; kein Form; nunquid
adoptionismus (Substantiv): adoptionismi, m.; Adoptionismus (Ketzerei; dass Jesus durch Adoption und nicht von Natur aus Gottes Sohn war); kein Form
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
utinam (Adverb): wenn doch; dass doch; hoffentlich; möchte doch; wenn nur; kein Form; nonne
ne (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um nicht zu; nicht; kein Form; quominus
dracontia (Substantiv): dracontiae, f.; Dracontias (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er im Kopf eines Drachen oder einer Schlange gefunden wurde); Schlangenstein; Drachenstein; kein Form; paederos, chernitis, chelonitis, chelonia, chalcosmaragdus
bugonia (Substantiv): bugoniae, f.; Bugonie (antike Vorstellung; dass Bienen spontan aus Tierkadavern entstehen können); Erzeugung von Bienen aus verwesenden Rinderkadavern; kein Form
obnuntiare (Verb): obnuntiare, obnuntio, obnuntiavi, obnuntiatus; ungünstige Vorzeichen melden; durch ungünstige Vorzeichen verhindern; Hindernisse durch ungünstige Vorzeichen geltend machen; kein Form
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: