Übersetzungen zu "relatum"

referre (Verb): referre, refero, rettuli, relatus; zurückbringen; melden; berichten; bringen; Akkusativ Singular, Maskulinum, PPP; Akkusativ Singular, Neutrum, PPP; Nominativ Singular, Neutrum, PPP; Akkusativ Singular, Neutrum; Vokativ Singular, Neutrum, PPP; Akkusativ Singular, Maskulinum, PPP; Supinum; Akkusativ Singular, Neutrum, PPP; Nominativ Singular, Neutrum, PPP; Vokativ Singular, Neutrum, PPP; afferre, reducere, regerere, portare, perducere
relatus (Substantiv): refero, referre, rettuli, relatus V; Vortrag; telling of events; Akkusativ Singular, Maskulinum

Lateinische Textstellen zu "relatum"

Ammianus
- namque eius illuc relatum exsequiarum humili pompa
- ut iam relatum est firmaverat
- extinguendum ut relatum est et
- nihil super eo relatum praeter id solum
- quidem ut relatum est supra
- ut ante relatum est ob
- ad agrestem casam relatum secunda contignatione fabre
- agrippinae ut relatum est interfecto
- ut supra relatum est omnes
- rebus divinis id relatum esse monstrantes
- ut ante relatum est constanti
- tales notando ita relatum
Cicero
- factum post relatum c
- atque in tabulas relatum praetor appellatur
- aut quod relatum esset tolli coegisses
- tum in litteras relatum sit
Juvenal
- credent a fonte relatum hammonis quoniam
Livius
- relatum igitur de singulis
- de prouinciis relatum
- quod ubi scipioni relatum est aestiua
- cum ad eos relatum esset decreuerunt
- cum uolnere graui relatum in castra
- agris ueterum militum relatum esset qui ductu
- cum ad senatum relatum esset haudquaquam
- postquam relatum est quantae copiae
- exploratis cum relatum esset uisum procul
- de prouinciis cum relatum esset senatus
- querellis ageret relatum extemplo est
- linteos utroque anno relatum inter magistratus praefecti
- cum ad senatum relatum esset senatusque ad
- repetendas missis cum relatum esset a graecis
- eius in publicum relatum non est
- cum graui uolnere relatum ex proelio haud
- ad collegium pontificum relatum de expiandis quae
- nihil in publicum relatum omne in
- hoc palam relatum in tabulas
- tandem relatum responsum quibusdam
Plinius Minor
- nomen in numeros relatum est ideoque
Sueton
- actaque in publica relatum est
- mox inter omina relatum est non
Tacitus
- ea de re relatum
- relatum caput eius inlusit
- relatum dein de moderanda
- plures obturbabant neque relatum de negotio neque
- relatum inde ad patres
- captum interfecti relatum cuius adspectu
- nuntiata quo relatum de ea esset
- relatum et de cassio
Justinian I.
- rationibus fuit relatum si cautioni
- ad nostras aures relatum est

Übersetzungen zu "relatum"

Lateinische Textstellen zu "relatum"

Alternative Quellen