Übersetzungen zu "das aufreißen einer wunde"

exulceratio (Substantiv): exulceratio, exulcerationis N F lesser; das Aufreißen einer Wunde; condition of being raw/unhealed; kein Form
epitrepontes (): Das Schiedsgericht*Titel einer Komödie des Menander; kein Form
vulnus (Substantiv): vulneris, n.; Wunde; militärischer Verlust; kein Form; volnus
rescindere (Verb): rescindo, rescindere, rescidi, rescissus V lesser; aufreißen; kein Form; abrumpo, rescindere, proruere, distrahere, abscindo
proscindere (Verb): proscindo, proscindere, proscidi, proscissus V lesser; aufreißen; kein Form
diloricare (Verb): dilorico, diloricare, diloricavi, diloricatus V TRANS uncommon; ein Kleid aufreißen; kein Form
aliquod (Adjektiv): Early; irgend einer; irgend einer; irgend etwas; irgend jemand; several; kein Form; aliqua, aliqui, aliquod
adaperere (Verb): adaperere, adaperio, adaperui, adapertus; weit öffnen; aufreißen; weit aufsperren; kein Form; adaperire
flatus (Substantiv): flo, flare, flavi, flatus V lesser; das Blasen; das Wehen; das Atmen; Hauch; Blasen; kein Form
tomus (): Hülle einer Bücherrolle; kein Form
confarreare (Verb): confarreo, confarreare, confarreavi, confarreatus V TRANS uncommon; aus einer Konfarreationsehe; kein Form
phalangites (): Soldat einer Phalanx; kein Form
patagiarius (): mit einer Borte; kein Form
mutuitans (): einer der borgen will; kein Form
dedecoramentum (Substantiv): dedecoramenti, n.; Grund einer Blamage; kein Form
coagulum (Substantiv): coagulum, coaguli N N; das Gefrieren; das Lab; binding agent; kein Form
accessio (Substantiv): accessio, accessionis N F; Zuwachs; das Hinzukommen; das Herankommen; Vermehrung; Wachstum; kein Form; accessa, adauctus, adcessio, adcessus, aditus
successus (Substantiv): succedo, succedere, successi, successus V; Erfolg; das Heranrücken; das Anrücken; advance uphill; outcome; success; kein Form; eventus, abbitere, accessus, accredere, adbitere
coniectus (Substantiv): conicio, conicere, conjeci, conjectus V TRANS; das Zusammenwerfen; das Abschießen; collection; kein Form
inceptum (Substantiv): inceptum, incepti N N lesser; Vorhaben; das Anfangen; das Beginnen; undertaking; kein Form; cauitio, cautio, initium, principium
fragor (Substantiv): fragor, fragoris N M lesser; Krachen; das Zerbrechen; das Brechen; crash; kein Form; concrepatio, fractio, sonus
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium ADJ lesser; mit einer Gefolgschaft; kein Form
circumstruere (Verb): circumstruo, circumstruere, circumstruxi, circumstructus V TRANS lesser; mit einer Mauer umgeben; kein Form
arundo (Substantiv): arundo, arundinis N F; Rohr einer Pflanze; kein Form; cannula, harundo
damnas (Adjektiv): damno, damnare, damnavi, damnatus V TRANS; zu einer Leistung verpflichtet; kein Form
excursus (Substantiv): excurro, excurrere, excucurri, excursus V lesser; das Auslaufen; das Ausschwärmen; onset; charge; excursion; sally; sudden raid; kein Form; assultus, injungere, insimulare, sumptus
turpe (Substantiv): turpis, n.; das sittlich Schlechte; das Schändliche; kein Form; deforme, flagitiosus, infamia, turpis
primarius (Adjektiv): primarius, primaria, primarium ADJ uncommon; einer der ersten; distinguished; kein Form
ratiocinativus (Adjektiv): ratiocinativus, ratiocinativa, ratiocinativum ADJ uncommon; zu einer Schlußfolge gehörig; kein Form; argumentativus
virginalis (Adjektiv): virginalis, -is, -e; jungfräulich; einer jungen Frau; kein Form
singulus (Adjektiv): singulus, -a, -um; jeweils einer; je ein; jeder einzelne; kein Form
gymnasiarchus (Substantiv): gymnasiarchus, gymnasiarchi N M uncommon; Vorsteher einer Sportschule; kein Form
diadematus (Adjektiv): diadematus, -a, -um; mit einer Kopfbinde geschmückt; gekrönt; kein Form
promotio (Substantiv): promotio, promotionis N F Medieval uncommon; Beförderung zu einer Ehrenstelle; kein Form; cessum
clinamen (Substantiv): clinamen, clinaminis N N veryrare; Neigung einer Sache; turning aside; kein Form
multesimus (Adjektiv): multesimus, multesima, multesimum ADJ uncommon; nur einer von vielen; kein Form; pauxillulus, perexiguus, perpusillus
constitutus (Adjektiv): constitutus, -a, -um; veranlasst; angeordnet; ausgestattet mit einer Eigenschaft; kein Form
cohors (Substantiv): cohortis, f.; Kohorte; Zehntel einer Legion (360 Mann); kein Form; chors, cors
lucrifuga (Substantiv): lucrifuga, lucrifugae N M veryrare; einer der den Gewinn flieht; kein Form
captator (Substantiv): capto, captare, captavi, captatus V TRANS; der einer Sache nachjagt; kein Form
epiclerus (): Titel einer Komödie des Menander; kein Form
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale ADJ lesser; einer Ehefrau zukommend; kein Form
editio (Substantiv): editio, editionis N F lesser; Herausgabe einer Schrift; Bericht; Auflage; kein Form; relatio, commentarium, divulgatio, historia, tributum
invicem (Adverb): abwechselnd; einer nach dem anderen; gegenseitig; kein Form; vicissim, invicem, adinvicem, vicissatim
as (Substantiv): as, assis N M; das; das; copper coin; kein Form; as, assis
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum ADJ lesser; mit einer Halskette geschmückt; kein Form
viritualis (Adjektiv): viritualis, -is, -e; von der Kraft/Möglichkeit einer Sache ausgehend; kein Form
subterfugere (Verb): subterfugere, subterfugio, subterfugi, -; sich entziehen; mit einer List vermeiden; ausweichen; kein Form
crustum (Substantiv): crusta, crustae N F; mit einer Kruste überzogenes Zuckerwerk; cake; kein Form; offa
procer (Substantiv): proceris, m.; proceri, m.; Edelmann; Adeliger; großer Mann; einer der Vornehmen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu "das aufreißen einer wunde"

Lateinische Textstellen zu "das aufreißen einer wunde"

Alternative Quellen