Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI) (12)

• Oratio appi ad id modo ualuit ut
• Refecti decumum iidem tribuni, sextius et licinius,
• Creati quinque patrum, quinque plebis; graduque eo
• Hac uictoria contenta plebes cessit patribus ut
• Cum praeter velitrarum obsidionem, tardi magis rem
• Quinctium poenum magistrum equitum dixit.
• Bellatum cum gallis eo anno circa anienem
• Manlius gallum cum quo prouocatus manus conseruit
• Pluribus auctoribus magis adducor ut credam decem
• Nec dubia nec difficilis romanis, quamquam ingentem
• Multa milia barbarorum in acie, multa captis
• Dictatori consensu patrum plebisque triumphus decretus.
• Uixdum perfunctum eum bello atrocior domi seditio
• Sextius de plebe primus consul factus.
• Et ne is quidem finis certaminum fuit.
• Quia patricii se auctores futuros negabant, prope
• Ita ab diutina ira tandem in concordiam
• Quibus cum ab uniuersis gratiae actae essent,

Seite: [7] [8] [9] [10] [11] [12]