Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (I) (16)

• Nec minorem motum animorum romae tam atrox
• Quo simul ventum est, praeco ad tribunum
• Ibi oratio habita nequaquam eius pectoris ingeniique
• Tarquini, de stupro infando lucretiae et miserabili
• Addita superbia ipsius regis miseriaeque et labores
• Tulli regis memorata caedes et inuecta corpori
• His atrocioribusque, credo, aliis, quae praesens rerum
• Tarquinium cum coniuge ac liberis.
• Ipse iunioribus qui ultro nomina dabant lectis
• Inter hunc tumultum tullia domo profugit exsecrantibus
• Harum rerum nuntiis in castra perlatis cum
• Tarquinio clausae portae exsiliumque indictum: liberatorem urbis
• Duo patrem secuti sunt qui exsulatum caere
• Tarquinius gabios tamquam in suum regnum profectus
• Tarquinius superbus regnavit annos quinque et viginti.
• Regnatum romae ab condita urbe ad liberatam
• Duo consules inde comitiis centuriatis a praefecto

Seite: [11] [12] [13] [14] [15] [16]