Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „träger des cernus gefäß für opfergaben“

cernophorus (Substantiv): cernophori, m.; Träger des Cernus; Gefäßträger (für Opfergaben); kein Form; caernophorus
caernophorus (Substantiv): caernophori, m.; Träger des Cernus (Gefäß für Opfergaben); Priester der Ceres; kein Form; cernophorus
magmentarius (Adjektiv): magmentarius, magmentaria, magmentarium; magmentarii, magmentariae, magmentarii; zu Opfergaben gehörig; für Opfergaben verwendet; als Opfergabe geweiht; kein Form
bajulatorius (Adjektiv): bajulatorius, bajulatoria, bajulatorium; bajulatorii, bajulatoriae, bajulatorii; zum Träger gehörig; Träger-; geeignet zum Tragen; kein Form
baiulus (Substantiv): baiuli, m.; Träger; Lastträger; Sargträger; kein Form
lecticarius (Substantiv): lecticarii, m.; Sänftenträger; Träger einer Sänfte; Betttäger; kein Form
bajolus (Substantiv): bajoli, m.; Träger; Lastenträger; Sargträger; kein Form; baijulus, cancellarius, chancellarius, ostiarius
baijulus (Substantiv): baijuli, m.; Träger; Lastenträger; Sargträger; kein Form; bajolus, cancellarius, chancellarius, ostiarius
gangaba (Substantiv): gangabae, m.; Lastträger; Träger; kein Form
bajulator (Substantiv): bajulatoris, m.; Träger; Lastenträger; Schlepper; kein Form; advector, cerula, gerulus, ianitor
dendrophorus (Substantiv): dendrophori, m.; Baumträger; Träger heiliger Bäume; kein Form; dendroforus
circumgestator (Substantiv): circumgestatoris, m.; Herumträger; Träger; kein Form
donarium (Substantiv): donarii, n.; Weihgeschenk; Opfergabe; Schatzkammer; Aufbewahrungsort für Weihgeschenke; Heiligtum für Opfergaben; kein Form
canipa (Substantiv): canipae, f.; Weidenkorb; Fruchtkorb (besonders für religiöse Opfergaben); kein Form
inferia (Substantiv): inferiae, f.; Totenopfer; Totenfeierlichkeiten; Opfergaben für die Toten; kein Form
fercuium (Substantiv): fercuii, n.; Trage; Bahre; Sänfte (für Opfergaben); kein Form
altaragium (Substantiv): altaragii, n.; Altargeld; Stola-Gebühren; Einkünfte für Taufen/Hochzeiten/usw.; Opfergaben am Altar; kein Form
gerulus (Substantiv): geruli, m.; Träger; Bote; Überbringer; kein Form; cerula, gerulum, bajulator, ianitor
adrectarium (Substantiv): adrectarii, n.; senkrechter Pfosten; Stütze; Träger; kein Form; arrectarium, directus
arrectarium (Substantiv): arrectarii, n.; senkrechter Pfosten; Stütze; Träger; kein Form; adrectarium, directus
anteridion (Substantiv): anteridii, n.; kleine Stütze; Konsole; Träger; kein Form
vector (Substantiv): vectoris, m.; Träger; Überbringer; Beförderer; Passagier; kein Form; convector
lator (Substantiv): latoris, m.; Überbringer; Träger; Vorbringer; Antragsteller; Urheber; kein Form
appellator (Substantiv): appellatoris, m.; Berufungskläger; Ankläger; Kläger; kein Form
portitor (Substantiv): portitoris, m.; Fährmann; Zöllner; Torwächter; Träger; kein Form
bactroperita (Substantiv): bactroperitae, f.; jemand; der Stab und Tasche trägt; Stab-und-Tasche-Träger; kein Form
chrismarium (Substantiv): chrismarii, n.; Chrismarium; Gefäß für Chrisam; Gefäß für heilige Öle; kein Form
tridentifer (Substantiv): tridentiferi, m.; Dreizackträger; einer; der einen Dreizack trägt; kein Form; tridentiger
tridentiger (Substantiv): tridentigeri, m.; Dreizackträger; einer; der einen Dreizack trägt; kein Form; tridentifer
capsarius (Substantiv): capsarii, m.; Kapselträger; Bücherträger (Sklave); Behälterträger; kein Form
bastagarius (Substantiv): bastagarii, m.; Lastträger; Gepäckträger; Packträger; kein Form
delacrimatorius (Adjektiv): delacrimatorius, delacrimatoria, delacrimatorium; delacrimatorii, delacrimatoriae, delacrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delachrimatorius
delachrimatorius (Adjektiv): delachrimatorius, delachrimatoria, delachrimatorium; delachrimatorii, delachrimatoriae, delachrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delacrimatorius
consolabilis (Adjektiv): consolabilis, consolabilis, consolabile; consolabilis, consolabilis, consolabilis; tröstlich; tröstbar; zu trösten; Trost spendend; kein Form
vespillo (Substantiv): vespillonis, m.; Leichenträger; Totengräber (für Arme); Abdecker; kein Form; vispellio, vispilio, vispillo
utrarius (Substantiv): utrarii, m.; Wasserträger; Schlauchträger; Weinschlauchträger; kein Form
patroclus (Substantiv): Patrocli, m.; Patroklos (Gefährte und Freund des Achill); kein Form
simpuvium (Substantiv): simpuvii, n.; Opferschale; kleines Gefäß für Trankopfer; Schöpfkelle; kein Form; capedo, patera
mutulus (Substantiv): mutuli, m.; Mutulus (vorspringende Platte unter der Kranzgesims der dorischen Ordnung); Kragstein; Träger; Konsole; kein Form
aquariolus (Substantiv): aquarioli, m.; Wasserträger; Diener; der Waschwasser lieferte (besonders für Prostituierte); kein Form
ceroferarius (Substantiv): ceroferarii, m.; Leuchterträger; Kerzenträger; Akolyth; kein Form
signifer (Substantiv): signiferi, m.; Fahnenträger; Feldzeichen-; Standartenträger; kein Form
depostulator (Substantiv): depostulatoris, m.; Forderer; Kläger; Ankläger; kein Form
appensor (Substantiv): appensoris, m.; Abwäger; Auswäger; Bewerter; kein Form; adpensor
accusator (Substantiv): accusatoris, m.; Ankläger; Kläger; Beschuldiger; Denunziant; kein Form; delator
litigator (Substantiv): litigatoris, m.; Prozesspartei; Kläger; Ankläger; Rechtsstreiter; kein Form
contiger (Substantiv): contigeri, m.; Speerträger; Lanzenträger; kein Form
rusceus (Adjektiv): rusceus, ruscea, rusceum; ruscei, rusceae, ruscei; hellrot; rötlich; gefärbt wie die Beeren des Stechdorns; kein Form
percussor (Substantiv): percussoris, m.; Schläger; Totschläger; Angreifer; Mörder; Attentäter; kein Form; homicida, sicarius, interfector
artophorion (Substantiv): artophorii, n.; Artophorion; Gefäß für das Allerheiligste in griechischen Kirchen; Tabernakel; kein Form

Lateinische Textstellen zu „träger des cernus gefäß für opfergaben“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum