Übersetzungen zu "utraque"

uter (Pronomen)

utrius; utris, m.

welcher

welcher von beiden

lederner Schlauch

Schlauch

Positiv, Vokativ Plural, Neutrum

Positiv, Vokativ Singular, Femininum

Positiv, Nominativ Plural, Neutrum

Positiv, Nominativ Singular, Femininum

Positiv, Akkusativ Plural, Neutrum

Positiv, Ablativ Singular, Femininum

qui

Lateinische Textstellen zu "utraque"

• Caesar
  • ita utraque re oppidorum oppugnatio
  • traicit atque ex utraque parte pontem instituit
• Cicero
  • leve nomen habet utraque res
  • quarum civitatum utraque foederata est
  • et quidem in utraque parte
  • de utraque post apertius perscribemus
• Livius
  • utraque causa tribunos plebis
  • ab utraque gente sine tumultu
  • et dissimulabat pars utraque se audisse et
  • iunio bruto iurisdictio utraque euenit a
  • utraque domus speculatorum et
  • magna uis in utraque causa uirorum mulierumque
  • ita extracta utraque res in consulum
  • et in utraque hispania eo anno
  • utraque legatio de pace
  • utraque oppida in faucibus
  • in iuuentute erat utraque ciuitas armauit misitque
  • sensit utraque acies unius uiri
  • dati illyriorum utraque gens sub dicione
  • uenerant cum utraque gente signis conlatis
  • eodem ex parte utraque hominum genere et
  • igitur cum pars utraque acrior aliquanto coorta
  • itaque quamquam utraque pars auidi certaminis
  • missi simul ex utraque gente ita poenum
• Lukrez
  • ubi vehementer utraque nubila vi cumulata
• Ovid
  • aequo meta distabat utraque cum iuvenis
  • utraque festinant cinctaeque ad
  • venus huic erat utraque nota
• Plinius Minor
  • utraque a partu
  • amoenitas et utraque possidenti ipsa diversitate
  • nam tantum utraque lingua valet
• Sallust
  • quoniam de utraque siletur
• Seneca Minor
  • utraque res detestabilis est
  • et incommoda utraque extra nos
  • quaeritur et pars utraque sententias habet
  • eiusdem naturae sunt utraque et qui
  • et incorporalia utraque dividuntur in suos
• Sueton
  • resuta ex utraque parte ad
• Tacitus
  • improvisa utraque vis propior
  • et stetit domus utraque sub othone
  • visum ne utraque pervinceret alterum
• Vitruv
  • ergo ex utraque parte ad lineam
  • aditus valvarum et utraque parte in pronao
  • haec utraque genera vitiosum habent
  • quare videtur utraque parte exercitatus esse
  • conlocantur in capitibus utraque parte habentia transversaria
• Justinian I.
  • et si ex utraque parte aliquid fuerit
  • in utraque tamen obligatione una
  • cum de pignore utraque pars contendat
  • dies singulos ex utraque parte dimittantur

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google