Übersetzungen zu „temperantia“

temperantia (Substantiv): temperantiae, f.; Mäßigung; Selbstbeherrschung; Enthaltsamkeit; Besonnenheit; Klugheit; Nominativ Singular, Femininum; Ablativ Singular, Femininum; Vokativ Singular, Femininum
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; mäßigen; mildern; regeln; ordnen; beherrschen; zügeln; mischen; vermengen; sich enthalten; Abstand nehmen; sich fernhalten; Nominativ Plural, Neutrum, PPA; Vokativ Plural, Neutrum, PPA; Akkusativ Plural, Neutrum, PPA; abstinere, evitare, vitare
temperans (Adjektiv): temperans, temperans, temperans; temperantis, temperantis, temperantis; maßvoll; gemäßigt; zurückhaltend; besonnen; beherrscht; Positiv, Nominativ Plural, Neutrum; Positiv, Vokativ Plural, Neutrum; Positiv, Akkusativ Plural, Neutrum

Lateinische Textstellen zu „temperantia“

Marcus Tullius Cicero: iustitia de temperantia de fortitudine
Cicero: iustitia de temperantia de fortitudine
Cicero: est enim temperantia libidinum inimica
Marcus Tullius Cicero: est enim temperantia libidinum inimica
Plinius Minor: valetudo quam temperantia mitigare temptavit
Cicero: continentia temperantia continetur
Marcus Tullius Cicero: continentia temperantia continetur
Seneca Minor: fortitudo temperantia ceteraeque virtutes animalia
Marcus Tullius Cicero: temperantia est rationis in
Cicero: temperantia est rationis in
Marcus Tullius Cicero: ille non solum temperantia sed etiam intellegentia
Marcus Tullius Cicero: de continentia et temperantia dicit ille
Cicero: ille non solum temperantia sed etiam intellegentia
Cicero: de continentia et temperantia dicit ille
Cicero: ab eisdem de temperantia de modestia
Marcus Tullius Cicero: ab eisdem de temperantia de modestia
Marcus Tullius Cicero: temperantia est enim
Cicero: temperantia est enim
Marcus Tullius Cicero: de moderatione et temperantia et harum similibus
Titus Livius: qui eas temperantia sua frenauit ac
Livius: qui eas temperantia sua frenauit ac
Cicero: de moderatione et temperantia et harum similibus
Sallust: comperior tanta temperantia inter ambitionem saevitiamque
Livius: ego aeque ac temperantia et continentia libidinum
Titus Livius: ego aeque ac temperantia et continentia libidinum
Tacitus: quantum clementia temperantia ceteris bonis
Plinius Minor: qua illa temperantia qua patientia
Marcus Tullius Cicero: ornatus vitae temperantia et modestia omnisque
Cicero: ornatus vitae temperantia et modestia omnisque
Seneca Minor: prudentia deerat temperantia ac fortitudo
Seneca Minor: et tamen facit temperantia bonam valetudinem
Marcus Tullius Cicero: quid de temperantia quid de
Cicero: quid de temperantia quid de
Cicero: eo moderatio et temperantia appareat cum specie
Marcus Tullius Cicero: eo moderatio et temperantia appareat cum specie
Seneca Minor: in morbo gravi temperantia
Ammianus: quattuor praecipuae temperantia prudentia iustitia fortitudo
Cicero: dicacitatis moderatio et temperantia et raritas dictorum
Marcus Tullius Cicero: dicacitatis moderatio et temperantia et raritas dictorum
Seneca Minor: fortitudine hinc temperantia prudentiaque lucentibus
Tacitus: dictitans eademque se temperantia usurum in iis
Cicero: si uno verbo temperantia poenae aut infamiae
Marcus Tullius Cicero: si uno verbo temperantia poenae aut infamiae
Seneca Minor: temperantia voluptatibus imperat
Cicero: inest modestia et temperantia
Marcus Tullius Cicero: inest modestia et temperantia
Seneca Minor: tempore fortitudo esset temperantia non esset
Marcus Tullius Cicero: periculisque cernatur temperantia in praeterrnittendis voluptatibus
Cicero: periculisque cernatur temperantia in praeterrnittendis voluptatibus
Cicero: aequitate de temperantia de magnitudine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: