Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „bis zu einem gewissen punkt“

quadantenus (Adverb): bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grad; in gewissem Maße; kein Form; quadamtenus
hocusque (Adverb): bis hierher; bis zu diesem Punkt; bisher; bis zu diesem Grad; bis zu einem solchen Ausmaß; kein Form
aliquit (Adverb): bis zu einem gewissen Grad; etwas; ein wenig; kein Form
aliquantorsum (Adverb): etwas in Richtung; ein wenig; bis zu einem gewissen Grad; kein Form
quadamtenus (Adverb): einigermaßen; bis zu einem gewissen Grad; gewissermaßen; teilweise; kein Form; aliquatenus, quadantenus
aliquatenus (Adverb): einigermaßen; bis zu einem gewissen Grade; teilweise; in gewissem Maße; kein Form; quadamtenus
quodammodo (Adverb): gewissermaßen; in gewisser Weise; bis zu einem gewissen Grad; irgendwie; kein Form
adusque (Präposition): mit Akkusativ; bis zu; bis an; bis nach; bis zu; bis an; sogar bis; völlig; gänzlich; kein Form; adquo, utcunque, utcumque, usquequaque, undiquesecus
quousque (Adverb): bis wann; wie lange; bis zu welchem Zeitpunkt; inwieweit; bis wohin; kein Form; quousque
hactenus (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; bis dahin; in diesem Umfang; kein Form
adhoc (Adverb): bis jetzt; bisher; bis hierher; bis dahin; kein Form; hucusque
exsigno (Verb): exsignare, exsigno, exsignavi, exsignatus; genau bezeichnen; deutlich angeben; Punkt für Punkt aufzeichnen; ausschreiben; kein Form
hucusque (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; kein Form; adhoc
quoadusque (Adverb): bis zu dem Zeitpunkt; bis; solange als; kein Form
antidhac (Adverb): vorher; zuvor; bis jetzt; bis dahin; kein Form; antehac
eatenus (Adverb): so weit; bis dahin; bis hierher; in diesem Grade; insofern; kein Form; adhuc, huccine
quaad (Adverb): wie lange?; bis zu welchem Zeitpunkt?; bis wann?; kein Form
usque (Adverb): mit Akkusativ; bis; ununterbrochen; fortwährend; durchgehends; sogar; selbst; noch; bis zu; kein Form
adhucine (Adverb): immer noch?; bis jetzt?; bis hierher?; kein Form
fini (Präposition): bis zu; bis an die Grenzen von; kein Form; fine
advivere (Verb): advivere, advivo, advixi, -; bis zu einem bestimmten Zeitpunkt leben; erleben; überleben; beistehen; helfen; unterstützen; kein Form
insquequo (Adverb): bis zu dem Zeitpunkt; bis; kein Form
adequito (Verb): adequitare, adequitavi, adequitatus; heranreiten; hinreiten; bis zu einem Ort reiten; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
cuiusdammodi (Adverb): von einer gewissen Art; irgendwie; gewissermaßen; kein Form
conscientia (Substantiv): conscientiae, f.; Bewusstsein; Gewissen; Mitwissen; Schuldgefühl; Kenntnis; Wissen; kein Form; sensus, mens
interpunctum (Substantiv): interpuncti, n.; Satzzeichen; Interpunktionszeichen; Punkt; kein Form; interductus
summitas (Substantiv): summitatis, f.; Spitze; Gipfel; höchster Punkt; Höhepunkt; kein Form
supremum (Substantiv): supremi, n.; letzter Augenblick; letzte Handlung; höchster Punkt; kein Form
cacumen (Substantiv): cacuminis, n.; Spitze; Gipfel; Baumspitze; höchster Punkt; kein Form; columen, cumulus, acies, acumen, acuminis
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
extremum (Substantiv): extremi, n.; Äußerstes; Ende; Grenze; äußerster Punkt; Extrem; kein Form; extremus, extremum, ultima
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
compungere (Verb): compungere, compungo, compunxi, compunctus; zerstechen; durchbohren; stechen; tätowieren; Gewissensbisse verursachen; das Gewissen berühren; kein Form; conpungere, pungere
fine (Präposition): mit Ablativ; bis zu; bis; kein Form; fini
synderesis (Substantiv): synderesis, f.; Synderesis; Synteresis; angeborenes Wissen um moralische Prinzipien; Gewissen; kein Form
turbineus (Adjektiv): turbineus, turbinea, turbineum; turbinei, turbineae, turbinei; wirbelnd; sich drehend; einem Wirbelwind ähnlich; einem Kreisel ähnelnd; kein Form
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
punctiuncula (Substantiv): punctiunculae, f.; kleiner Stich; leichter Einstich; kleiner Punkt; kein Form
adtumulare (Verb): adtumulare, adtumulo, adtumulavi, adtumulatus; anhäufen; aufschütten; an einem Grab beisetzen; mit einem Hügel bedecken; kein Form; attumulare
punctum (Substantiv): puncti, n.; Punkt; Stich; Stelle; Augenblick; Detail; Einzelheit; kein Form; apex
nadir (Substantiv): -; Nadir; tiefster Punkt; kein Form
irneacus (Adjektiv): irneacus, irneaca, irneacum; irneaci, irneacae, irneaci; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; an einem vergrößerten Hodensack leidend; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneosus
choriambus (Substantiv): choriambi, m.; Choriambus; Chorjambus; ein Versfuß bestehend aus einem Trochäus und einem Jambus; kein Form
culmen (Substantiv): culminis, n.; Gipfel; Spitze; Höhe; Dach; First; höchster Punkt; Zenit; Kulmination; kein Form; stipula, avena, culmus, herba
sellaris (Adjektiv): sellaris, sellaris, sellare; sellaris, sellaris, sellaris || sellaris, m.; zu einem Sitz gehörig; zu einem Sattel gehörig; zu einem Stuhl gehörig; Sattler; Stuhlmacher; kein Form; sagma
differens (Adjektiv): differens, differens, differens; differentis, differentis, differentis || differentis, n.; verschieden; unterschiedlich; abweichend; ungleich; Unterschied; Differenz; Unterscheidung; abweichender Punkt; kein Form; differens
usquequo (Adverb): bis wann; wie lange; kein Form
adsessorius (Adjektiv): adsessorius, adsessoria, adsessorium; adsessorii, adsessoriae, adsessorii; zu einem Beisitzer gehörig; einem Beisitzer zugeordnet; unterstützend; beratend; kein Form; assessorius

Lateinische Textstellen zu „bis zu einem gewissen punkt“

Vergil: Bis conatus erat casus effingere in auro,
Ovid: Tum bis ad occasus, bis se convertit
Livius: Bis cum iis pugnatum est, bis loco
Titus Livius: Bis cum iis pugnatum est, bis loco
Vergil: Quod si tantus amor menti, si tanta
Livius: Auctores habeo bis cum hoste signa conlata
Titus Livius: Auctores habeo bis cum hoste signa conlata
Ovid: Nomina longa mora est media de plebe
Cicero: Nam si bis dicere est commodum, certe
Marcus Tullius Cicero: Nam si bis dicere est commodum, certe
Vergil: Illi agmine certo laocoonta petunt; et primum
Vergil: Quin etiam bis tum medios inuaserat hostis,
Vergil: Qualis ubi alterno procurrens gurgite pontus nunc
Titus Livius: Quod deos immortales inter nuncupanda uota expoposci,
Livius: Quod deos immortales inter nuncupanda uota expoposci,
Ovid: Ille tuus genitor messenia moenia quondam stravit
Juvenal: Bis quingena dedit.
Livius: Popilius rogatione marcia bis apud c.
Titus Livius: Bis est accusatus pecuniaque anquisitum.
Titus Livius: Bis nouemdiale sacrum factum est.
Livius: Bis est accusatus pecuniaque anquisitum.
Livius: Bis deinde in hispania militaui, semel q.
Livius: Bis nouemdiale sacrum factum est.
Gaius Iulius Caesar: Quod bis per biduum equestri proelio superaverim?
Livius: Bis ampliatus, tertio absolutus est reus.
Livius: Atilius regulus, qui bis consul fuerat, et
Titus Livius: Bis ampliatus, tertio absolutus est reus.
Livius: Inde aemilius questus cum alia, tum bis
Livius: Bis deinde post numae regnum clausus fuit,
Vitruv: Tricliniorum quanta latitudo fuerit, bis tanta longitudo
Titus Livius: Ceterum brundisi legatos iam esse, bis ex
Livius: Ceterum brundisi legatos iam esse, bis ex
Sueton: Comitiali quoque morbo bis inter res agendas
Sueton: Compitales lares ornari bis anno instituit vernis
Livius: Ualerium laeuinum qui bis consul fuerat ac
Marcus Tullius Cicero: Educit ex urna tris; bis ut absentem
Ovid: Signa deus bis sex acto lustraverat anno;
Vergil: Bis capti phryges haec rutulis responsa remittunt:
Cicero: Educit ex urna tris; bis ut absentem
Livius: Manlius torquatus, qui bis consul et censor
Titus Livius: Deinde m· liuius in aerarium uenit; praeter
Horaz: Clarus ob id factum donis ornatur honestis,
Ovid: Ubi sunt pia iura parentum et quos
Seneca Minor: Parum est sumere unguentum nisi bis die
Phaedrus: Illi autem qui miserunt bis tam futtiles
Titus Livius: Quid si non quantum istae minae adversus
Livius: Bis in exitu anni eius lapidatum esse
Cicero: Marcellus quasi aliquo fato venisset, ut bis
Titus Livius: Bis deinde in hispania militaui, semel q·
Livius: Quid si non quantum istae minae adversus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum