Übersetzungen zu „honestate“

honestas (Substantiv): honestatis, f.; Ehre; Ehrbarkeit; Ansehen; Ehrenhaftigkeit; Rechtschaffenheit; Tugend; Würde; Ablativ Singular, Femininum; Dativ Singular, Femininum; Lokativ Singular, Femininum; honos, bonitas, gloria, honor, probitas
honestare (Verb): honestare, honesto, honestavi, honestatus; ehren; auszeichnen; schmücken; würdigen; in Ehren halten; Vokativ Singular, Maskulinum, PPP; 2. Person Plural, Imperativ, Präsens, Aktiv
honestari (Verb): honestari, honestor, honestatus sum, honestatus; geehrt werden; angesehen werden; geschmückt werden; Vokativ Singular, Maskulinum, Partizip Perfekt

Lateinische Textstellen zu „honestate“

Cicero: utilitatis species prae honestate contemnitur
Marcus Tullius Cicero: utilitatis species prae honestate contemnitur
Cicero: nulla erat repugnante honestate
Marcus Tullius Cicero: cum utilitatem ab honestate seiungunt
Cicero: cum utilitatem ab honestate seiungunt
Marcus Tullius Cicero: nulla erat repugnante honestate
Seneca Minor: tribuit honestis quantum honestate carentibus
Cicero: esse ei cum honestate coniunctio
Marcus Tullius Cicero: esse ei cum honestate coniunctio
Cicero: officia ducerentur ab honestate marce fili
Cicero: honestate igitur dirigenda utilitas
Cicero: magnificentia aut de honestate quiddam derogetur
Marcus Tullius Cicero: officia ducerentur ab honestate marce fili
Marcus Tullius Cicero: honestate igitur dirigenda utilitas
Cicero: de omni honestate dicuntur
Cicero: quoniam ergo de honestate et de utilitate
Ammianus: cum decore et honestate nihil pudori nostro
Marcus Tullius Cicero: quoniam ergo de honestate et de utilitate
Cicero: esse velint qui honestate summum bonum metiantur
Marcus Tullius Cicero: esse velint qui honestate summum bonum metiantur
Marcus Tullius Cicero: de omni honestate dicuntur
Ammianus: apud quos honestate utilitas erat antiquior
Cicero: si beata vita honestate cernitur quod
Marcus Tullius Cicero: si beata vita honestate cernitur quod
Seneca Minor: non es sola honestate contentus necesse
Marcus Tullius Cicero: coniunctio autem cum honestate vel voluptatis vel
Cicero: coniunctio autem cum honestate vel voluptatis vel
Marcus Tullius Cicero: si cum honestate voluptatem tamquam cum
Cicero: si cum honestate voluptatem tamquam cum
Cicero: decore honestate utilia reperire
Marcus Tullius Cicero: decore honestate utilia reperire
Marcus Tullius Cicero: an possit cum honestate coniungi
Cicero: an possit cum honestate coniungi
Marcus Tullius Cicero: non possit sine honestate contingere ut
Cicero: non possit sine honestate contingere ut
Marcus Tullius Cicero: ut id vacet honestate nec officia
Cicero: ut id vacet honestate nec officia
Marcus Tullius Cicero: doloris neuter honestate carere potuit
Cicero: ea volunt praeponderari honestate ii solent
Cicero: doloris neuter honestate carere potuit
Marcus Tullius Cicero: ea volunt praeponderari honestate ii solent
Cicero: quantum enim de honestate et auctoritate eius
Marcus Tullius Cicero: quantum enim de honestate et auctoritate eius
Marcus Tullius Cicero: ea cum honestate coniungerent
Cicero: ea cum honestate coniungerent
Cicero: posset utilitas cum honestate pugnare
Marcus Tullius Cicero: posset utilitas cum honestate pugnare
Marcus Tullius Cicero: quod in omni honestate versatur et
Cicero: quod in omni honestate versatur et
Justinian I.: tam laude quam honestate non careat ac

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: