Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „um die hälfte mehr“

sesqui (Adverb): anderthalbmal; um die Hälfte mehr; kein Form; sesque
sesque (Adverb): anderthalbmal; um die Hälfte mehr; kein Form; sesqui
plus (Adjektiv): plus, pluris; plus, pluris; plus, pluris || pluris, n. || plus, magis, plurimum; mehr; größer; mehr; größere Menge; mehr; kein Form; amplius, iam, magis
ampliuscule (Adverb): etwas mehr; ein wenig mehr; ziemlich viel; reichlicher; kein Form
aequilavium (Substantiv): aequilavii, n.; Hälfte; eine Hälfte eines Ganzen; kein Form; dimidia, dimidietas, dimidium
plusculus (Adjektiv): plusculus, pluscula, plusculum; plusculi, plusculae, plusculi; etwas mehr; ein wenig mehr; kein Form
plusculusum (Adjektiv): plusculus, pluscula, plusculum; plusculi, plusculae, plusculi; etwas mehr; ein wenig mehr; kein Form
dimidiatio (Substantiv): dimidiationis, f.; Halbierung; Teilung in zwei Hälften; Reduzierung um die Hälfte; kein Form
dejuvare (Verb): dejuvare, dejuvo, dejuvavi, dejuvatus; nicht mehr unterstützen; die Unterstützung aufgeben; im Stich lassen; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
pl (Adjektiv): plus, pluris; mehr; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
plas (Adverb): mehr; weiter; kein Form
medietas (Substantiv): medietatis, f.; Mitte; Hälfte; Mittelpunkt; Durchschnitt; kein Form; medium
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
quanto (Adverb): um wie viel; je mehr; desto; kein Form; quanto
cummagis (Adverb): besonders; vor allem; umso mehr; kein Form
magis (Adverb): magis, magis, maxime; mehr; in höherem Grade; eher; vielmehr; kein Form; amplius, iam, plus
quinymo (Adverb): ja sogar; mehr noch; überdies; vielmehr; kein Form; quinimmo
supertripartiens (Adjektiv): supertripartiens, supertripartiens, supertripartiens; supertripartientis, supertripartientis, supertripartientis; supertripartikulär; mehr als dreiteilig; kein Form; supertriparticular
duntaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; nicht mehr als; kein Form; dumtaxat
superpartiens (Adjektiv): superpartiens, superpartiens, superpartiens; superpartientis, superpartientis, superpartientis; Superpartiens-; mehrteilig; einen Teil mehr enthaltend; kein Form; superparticularis
antoecumene (Substantiv): antoecumenes, f.; Antökumenen; gegenüberliegender Erdteil; südliche Hälfte der Hemisphäre; kein Form
dimidiatus (Adjektiv): dimidiatus, dimidiata, dimidiatum; dimidiati, dimidiatae, dimidiati; halbiert; halb; zur Hälfte geteilt; kein Form
dimidius (Adjektiv): dimidius, dimidia, dimidium; dimidii, dimidiae, dimidii; halb; zur Hälfte geteilt; kein Form
dimidiare (Verb): dimidiare, dimidio, dimidiavi, dimidiatus; halbieren; teilen; zur Hälfte reduzieren; kein Form
conplusculus (Adjektiv): conplusculus, conpluscula, conplusculum; conplusculi, conplusculae, conplusculi; mehrere; ziemlich viele; eine ganze Anzahl; mehr als einer; kein Form; complusculus
admaturo (Verb): admaturare, admaturo, admaturavi, admaturatus; noch mehr beschleunigen; völlig reifen lassen; kein Form
amplius (Adverb): amplius, magis, maxime; mehr; weiter; länger; darüber hinaus; zusätzlich; kein Form; iam, magis, plus, praeterea
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
dimidium (Substantiv): dimidii, n.; Hälfte; halber Teil; kein Form; dimidia, aequilavium, dimidietas
apposcere (Verb): apposcere, apposco, appoposci, -; zusätzlich fordern; daneben verlangen; noch mehr beanspruchen; kein Form; adposcere
dumtaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; wenigstens; genau genommen; nicht mehr als; kein Form; duntaxat
sincipitamentum (Substantiv): sincipitamenti, n.; Vorderkopfstück; Kopfhälfte; Fleischstück vom Kopf eines Tieres; kein Form
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
praeter (Präposition): mit Akkusativ; außer; ausgenommen; vorbei an; über ... hinaus; entgegen; im Vergleich zu; mehr als; kein Form; contra, erga, in
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
supersubstantialis (Adjektiv): supersubstantialis, supersubstantialis, supersubstantiale; supersubstantialis, supersubstantialis, supersubstantialis; übersubstanziell; mehr als substanziell; über der Substanz stehend; lebensnotwendig; lebensspendend; kein Form
quinimmo (Adverb): ja sogar; vielmehr; im Gegenteil; ja im Gegenteil; mehr noch; kein Form; quinymo
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
semis (Substantiv): semissis, m.; Hälfte; halber As; kein Form; semisos
semisos (Substantiv): semissis, m.; Hälfte; halb; kein Form; semis
dimidietas (Substantiv): dimidietatis, f.; Hälfte; kein Form; aequilavium, dimidia, dimidium
oblivisci (Verb): oblivisci, obliviscor, oblitus sum, -; vergessen; nicht mehr gedenken; sich nicht erinnern; kein Form; dissuescere
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
ceratium (Substantiv): ceratii, n.; Johannisbrotbaum; Johannisbrotschote; Keration (griechisches Gewicht; entspricht der Hälfte eines lateinischen Calculus); kein Form

Lateinische Textstellen zu „um die hälfte mehr“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum