Übersetzungen zu „appellatione“

appellatio (Substantiv): appellationis, f.; Berufung; Anrede; Bezeichnung; Benennung; Titel; Aussprache; Appell (an höhere Instanz); Ablativ Singular, Femininum; Dativ Singular, Femininum; Lokativ Singular, Femininum; allocutio, alloquii, alloquium, appellationis, colloquium

Lateinische Textstellen zu „appellatione“

Justinian I.: iudicum sententiae fuerint appellatione suspensae eorum
Titus Livius: ceteri centuriones remissa appellatione ad dilectum oboedienter
Livius: ceteri centuriones remissa appellatione ad dilectum oboedienter
Justinian I.: et sues pecorum appellatione continentur quia
Sueton: et sine sui appellatione concessit
Justinian I.: quae assis appellatione continentur
Justinian I.: sint an appellatione filiorum et ipsis
Justinian I.: plebis autem appellatione sine patriciis et
Justinian I.: nam appellatione populi universi cives
Justinian I.: personis sub liberalitatis appellatione debitum naturale persolvitur
Justinian I.: tenetur proprie hypothecae appellatione contineri dicimus
Justinian I.: armorum autem appellatione non solum scuta
Sueton: ut montem caelium appellatione mutata uocari augustum
Justinian I.: utraque hac appellatione continetur
Justinian I.: ne christianorum appellatione abutantur
Justinian I.: nam pignoris appellatione eam proprie contineri
Tacitus: adsumeret ac tamen appellatione aliqua cetera imperia
Justinian I.: integro litiget tamquam appellatione suscepta
Justinian I.: minoris aetatis sine appellatione posse rescindi ambigi
Justinian I.: litigatoribus adhuc pendente appellatione defunctus sit
Justinian I.: te devocaverint tuque appellatione interposita securitatem reportaveris
Justinian I.: iudicis damnatum et appellatione contra bonam fidem
Sueton: ac locis vetere appellatione detracta novam indixit
Justinian I.: visus est appellatione trutinata formam causae
Justinian I.: magistratibus devocari appellatione interposita poteris apud
Justinian I.: appellatione interposita licet
Ammianus: ex montium appellatione cognominati paulatimque
Justinian I.: servi constituti sub appellatione libertorum heredes scripti
Justinian I.: pendente appellatione a sententia
Justinian I.: eorum enim sententiis appellatione suspensis qui
Justinian I.: damnatus esset appellatione interposita et in
Justinian I.: quamobrem eorum appellatione reiecta qui
Vitruv: enim est graeca appellatione porticus ampla latitudine
Justinian I.: etiam remota appellatione id quod ab
Justinian I.: quam propria cognationis appellatione quemquam denotare
Justinian I.: si sepulchrum monumenti appellatione significas scire
Justinian I.: filii vel filiae appellatione et postumus et
Justinian I.: esse repraesentatas nec appellatione pendente transactione finitum
Justinian I.: parte bonorum damnatus appellatione usus est
Justinian I.: auxilium sed appellatione legibus facta ad
Justinian I.: facto tamquam interposita appellatione isdem aequitatis adminicula
Justinian I.: tenere et sine appellatione posse rescindi
Justinian I.: aetati etiam praetermissa appellatione subveniatur iniquam
Livius: cum priores decemuiri appellatione collegae corrigi reddita
Titus Livius: cum priores decemviri appellatione collegae corrigi reddita
Justinian I.: sive ex appellatione sive ex delegato
Justinian I.: abstinendum prorsus appellatione sancimus quotiens
Justinian I.: fuerit indulta appellatione suscepta possessori res
Livius: commilitones etsi appellatione uostrum usurpatis ius
Titus Livius: commilitones etsi appellatione uostrum usurpatis ius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: