Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „in die flucht schlagen“

effugare (Verb): effugare, effugo, effugavi, effugatus; verscheuchen; verjagen; in die Flucht schlagen; kein Form
trestornare (Verb): trestornare, trestorneo, trestornavi, trestornatus; umstürzen; überwerfen; in die Flucht schlagen; zerstreuen; vertreiben; kein Form
fugare (Verb): fugare, fugo, fugavi, fugatus; in die Flucht schlagen; vertreiben; verjagen; verbannen; verscheuchen; kein Form
fuga (Substantiv): fugae, f.; Flucht; Entkommen; Verbannung; Meidung; schnelle Flucht; kein Form
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
pulsatilis (Adjektiv): pulsatilis, pulsatilis, pulsatile; pulsatilis, pulsatilis, pulsatilis; durch Schlagen erzeugt; schlagbar; Schlag-; zum Schlagen geeignet; kein Form
converberare (Verb): converberare, converbero, converberavi, converberatus; stark schlagen; heftig schlagen; zerschlagen; verprügeln; kein Form; obtundere, tundere, convellere, pavire, percutere
colaphizare (Verb): colaphizare, colaphizo, colaphizavi, colaphizatus; ohrfeigen; schlagen; mit der Faust schlagen; kein Form
plangor (Substantiv): plangoris, m.; Klagegeschrei; Wehklagen; lautes Klagen; Getöse; Schlagen (an die Brust); kein Form
plodere (Verb): plodere, plodo, plosi, plosus; klatschen; mit flacher Hand schlagen; tätscheln; applaudieren; schlagen; stampfen; kein Form
impingere (Verb): impingere, impingo, impegi, impactus; schlagen gegen; schlagen auf; prallen auf; aufschlagen; stoßen; schleudern; hineinschlagen; zufügen; aufbürden; kein Form; trudere
defuga (Substantiv): defugae, f.; Flucht; Entweichung; Fahnenflucht; kein Form
effugatio (Substantiv): effugationis, f.; Vertreibung; Flucht; Entkommen; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
elapsus (Substantiv): elapsus, m.; Entkommen; Flucht; Ablauf der Zeit; Vergehen; Fehler; Versehen; kein Form
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
effugium (Substantiv): effugii, n.; Flucht; Entkommen; Ausflucht; Ausweg; Zuflucht; kein Form
fugitivus (Substantiv): fugitivi, m. || fugitivus, fugitiva, fugitivum; fugitivi, fugitivae, fugitivi; entlaufener Sklave; Flüchtling; Deserteur; Ausreißer; flüchtig; auf der Flucht; entlaufen; kein Form; drapeta
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
ontundo (Verb): ontundere, ontundo, ontudi, ontusus; abstumpfen; dagegen schlagen; kein Form
pultatio (Substantiv): pultationis, f.; Klopfen; Pochen; Schlagen; kein Form
caiatio (Substantiv): caiationis, f.; Schlagen; Prügeln; Züchtigung; kein Form
depuvire (Verb): depuvire, depuvio, depuvivi, depuvitus; gründlich schlagen; verprügeln; auspeitschen; kein Form; depuire
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
caiare (Verb): caiare, caio, caiavi, caiatus; schlagen; prügeln; dreschen; hämmern; kein Form; verberare, pulsare, pellere, mulcare, flagellare
adplodere (Verb): adplodere, adplodo, adplosi, adplosus; zusammenschlagen; applaudieren; beiklatschen; aneinander schlagen; kein Form; applaudere, applodere
feritare (Verb): feritare, ferito, feritavi, feritatus; schlagen; verwunden; stoßen; hauen; kein Form; obtundere, plangere
supplodere (Verb): supplodere, supplodo, supplosi, supplosus; aufstampfen; applaudieren; von unten schlagen; kein Form; pinsere
pultare (Verb): pultare, pulto, pultavi, pultatus; klopfen; pochen; stoßen; schlagen; kein Form; battere, battuere, batuere, pavire, percutere
conmori (Verb): conmori, conmorior, conmortuus sum, -; zusammen sterben; mitsterben; gleichzeitig sterben; kein Form; commori
commori (Verb): commori, commorior, commortuus sum, -; zusammen sterben; gleichzeitig sterben; mitsterben; kein Form; conmori
everberare (Verb): everberare, everbero, everberavi, everberatus; heftig schlagen; auspeitschen; geißeln; kein Form
flagellare (Verb): flagellare, flagello, flagellavi, flagellatus; geißeln; peitschen; auspeitschen; schlagen; kein Form; caiare, verberare
crucifigere (Verb): crucifigere, crucifigo, crucifixi, crucifixus; kreuzigen; ans Kreuz schlagen; foltern; quälen; kein Form
pulsatio (Substantiv): pulsationis, f.; Schlagen; Stoßen; Pulsieren; Herzschlag; Erschütterung; kein Form
plangere (Verb): plangere, plango, planxi, planctus; schlagen; betrauern; beklagen; bejammern; kein Form; obtundere, battere, feritare, palpitare, plectere
debattuere (Verb): debattuere, debattuo, debattui, debattutus; tüchtig schlagen; verprügeln; wiederholt stoßen; einprügeln; kein Form; debatuere
complodere (Verb): complodere, complodo, complosi, complosus; zusammenschlagen; klatschen; applaudieren; zusammenstoßen; aufeinander schlagen; kein Form; conplodere
effligere (Verb): effligere, effligo, efflixi, efflictus; niederschlagen; ausschlagen; zerschlagen; durch Schlagen töten; kein Form; abolefacere, contrire, pessumdare, pessundare
tuditare (Verb): tuditare, tudito, tuditavi, tuditatus; heftig stoßen; schlagen; pochen; hämmern; kein Form
pavire (Verb): pavire, pavio, pavi, pactus; schlagen; stoßen; treten; pflastern; ebnen; kein Form; percutere, tundere, verberare, battere, battuere
pectere (Verb): pectere, pecto, pexi, pectitus; kämmen; hecheln; schlagen; strafen; kein Form; comere

Lateinische Textstellen zu „in die flucht schlagen“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum