Übersetzungen zu „incommodo“

incommodum (Substantiv): incommodi, n.; Nachteil; Unannehmlichkeit; Beschwerde; Ungemach; Missgeschick; Schaden; Ablativ Singular, Neutrum; Dativ Singular, Neutrum; incommoditas, offensa
incommodus (Adjektiv): incommodus, incommoda, incommodum; incommodi, incommodae, incommodi; unbequem; lästig; beschwerlich; unpassend; ungeeignet; nachteilig; Positiv, Dativ Singular, Neutrum; Positiv, Ablativ Singular, Neutrum; Positiv, Dativ Singular, Maskulinum; Positiv, Ablativ Singular, Maskulinum; laevus
incommodare (Verb): incommodare, incommodo, incommodavi, incommodatus; beschweren; belästigen; stören; behindern; schaden; beeinträchtigen; 1. Person Singular, Indikativ, Präsens, Aktiv; inpedire

Lateinische Textstellen zu „incommodo“

Justinian I.: rerum dominii liberabuntur incommodo
Seneca Minor: inquam incommodo afflatur maximum
Justinian I.: librarum auri multetur incommodo
Livius: causa populus tanto incommodo in desertam hanc
Titus Livius: causa populus tanto incommodo in desertam hanc
Gaius Iulius Caesar: ne perturbarentur incommodo
Caesar: ne perturbarentur incommodo
Cicero: ne quo incommodo afficiare non
Marcus Tullius Cicero: ne quo incommodo afficiare non
Titus Livius: incommodo bello in tam
Livius: incommodo bello in tam
Gaius Iulius Caesar: ex contrario dignitas incommodo accepto in dies
Caesar: ex contrario dignitas incommodo accepto in dies
Phaedrus: carere uel maiore incommodo
Justinian I.: pro hoc tamen incommodo illud ei commodum
Titus Livius: postquam sine magno incommodo progredi non poterat
Livius: postquam sine magno incommodo progredi non poterat
Titus Livius: afuit ut ex incommodo alieno sua occasio
Marcus Tullius Cicero: commodi aliquo adiuncto incommodo muneratur
Sallust: sine ullo suorum incommodo peregit magnus
Livius: afuit ut ex incommodo alieno sua occasio
Cicero: commodi aliquo adiuncto incommodo muneratur
Seneca Minor: salvtem itinere confectus incommodo magis quam longo
Marcus Tullius Cicero: ex ipsorum domestico incommodo nullus dolor insideret
Cicero: ex ipsorum domestico incommodo nullus dolor insideret
Seneca Minor: sine ullo habitatoris incommodo crepitat ac solvitur
Seneca Minor: praedam magno aliquo incommodo luimus aut de
Marcus Tullius Cicero: genere quolibet de incommodo per conquestionem dici
Cicero: genere quolibet de incommodo per conquestionem dici
Apuleius: aestus et vexationis incommodo bestiae fatigatae et
Marcus Tullius Cicero: ipse aliquo afficiatur incommodo
Cicero: ipse aliquo afficiatur incommodo
Marcus Tullius Cicero: de unius cuiusque incommodo dicere infinitum est
Cicero: de unius cuiusque incommodo dicere infinitum est
Caesar: adoriebatur magnoque incommodo adficiebat etsi
Gaius Iulius Caesar: adoriebatur magnoque incommodo adficiebat etsi
Seneca Minor: est mihi cum incommodo aut etiam periculo
Marcus Tullius Cicero: commutatione insperato incommodo subita laetitia
Cicero: commutatione insperato incommodo subita laetitia
Justinian I.: decenter sine ullo incommodo monitus intra
Caesar: nam illo incommodo de sabini morte
Gaius Iulius Caesar: nam illo incommodo de sabini morte
Seneca Minor: sine ullo futurus incommodo si naturae
Justinian I.: adfectui sine suo incommodo servire
Cicero: et hominem hominis incommodo suum commodum augere
Marcus Tullius Cicero: et hominem hominis incommodo suum commodum augere
Caesar: defecerat tanto accepto incommodo neque se in
Gaius Iulius Caesar: defecerat tanto accepto incommodo neque se in
Marcus Tullius Cicero: de hoc tempsano incommodo nuntiatum cum
Cicero: de hoc tempsano incommodo nuntiatum cum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: