Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „bis zur brust entblößt“

expapillatus (Verb): expapillare, expapillo, expapillavi, expapillatus; bis zur Brust entblößt; mit entblößten Brüsten; kein Form
viduatus (Adjektiv): viduatus, viduata, viduatum; viduati, viduatae, viduati; beraubt; verwitwet; ohne; entblößt; mangelnd; kein Form
destitutus (Adjektiv): destitutus, destituta, destitutum; destituti, destitutae, destituti; mittellos; verlassen; preisgegeben; entblößt; ohne; hilflos; kein Form
calvatus (Adjektiv): calvatus, calvata, calvatum; calvati, calvatae, calvati; kahl gemacht; entblößt; glatzköpfig; kein Form; adtenuatus
adusque (Präposition): mit Akkusativ; bis zu; bis an; bis nach; bis zu; bis an; sogar bis; völlig; gänzlich; kein Form; adquo, utcunque, utcumque, usquequaque, undiquesecus
connudatus (Adjektiv): connudatus, connudata, connudatum; connudati, connudatae, connudati; völlig nackt; gänzlich entblößt; völlig ausgezogen; kein Form
adfatim (Adverb): reichlich; im Überfluss; genug; zur Genüge; bis zur Sättigung; kein Form; affatim, laxe, sufficienter
hocusque (Adverb): bis hierher; bis zu diesem Punkt; bisher; bis zu diesem Grad; bis zu einem solchen Ausmaß; kein Form
mamma (Substantiv): mammae, f.; Brust; weibliche Brust; Zitze; Euter; kein Form; mamilla, pectus, praecordia, uber
quousque (Adverb): bis wann; wie lange; bis zu welchem Zeitpunkt; inwieweit; bis wohin; kein Form; quousque
hactenus (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; bis dahin; in diesem Umfang; kein Form
adhoc (Adverb): bis jetzt; bisher; bis hierher; bis dahin; kein Form; hucusque
adpectorare (Verb): adpectorare, adpectoro, adpectoravi, adpectoratus; an die Brust drücken; an die Brust nehmen; umarmen; herzen; kein Form; appectorare
antidhac (Adverb): vorher; zuvor; bis jetzt; bis dahin; kein Form; antehac
quoadusque (Adverb): bis zu dem Zeitpunkt; bis; solange als; kein Form
hucusque (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; kein Form; adhoc
quaad (Adverb): wie lange?; bis zu welchem Zeitpunkt?; bis wann?; kein Form
eatenus (Adverb): so weit; bis dahin; bis hierher; in diesem Grade; insofern; kein Form; adhuc, huccine
usque (Adverb): mit Akkusativ; bis; ununterbrochen; fortwährend; durchgehends; sogar; selbst; noch; bis zu; kein Form
adhucine (Adverb): immer noch?; bis jetzt?; bis hierher?; kein Form
fini (Präposition): bis zu; bis an die Grenzen von; kein Form; fine
sub (Präposition): mit Akkusativ/Ablativ; unter; unterhalb; am Fuße von; bis zu; gegen; ungefähr; während; zur Zeit von; kein Form; inter
insquequo (Adverb): bis zu dem Zeitpunkt; bis; kein Form
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
decertare (Verb): decertare, decerto, decertavi, decertatus; bis zur Entscheidung kämpfen; einen Entscheidungskampf führen; sich entscheiden; sich auseinandersetzen; kein Form; depugnare
ferraiola (Substantiv): ferraiolae, f.; Ferraiolo (kurzer Umhang; der bis zur Hälfte des Ellbogens reicht); Umhang; Mantel; kein Form
depugnare (Verb): depugnare, depugno, depugnavi, depugnatus; bis zur Entscheidung kämpfen; auf Leben und Tod kämpfen; erbittert kämpfen; sich heftig auseinandersetzen; kein Form; decertare
quadantenus (Adverb): bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grad; in gewissem Maße; kein Form; quadamtenus
mam (Substantiv): mammae, f.; Brust; Euter; Zitze; kein Form; conversio, n, ls, leg, isai
pectusculum (Substantiv): pectusculi, n.; kleine Brust; kleines Herz; kein Form; mamilla
mamilla (Substantiv): mamillae, f.; Brust; Brustwarze; Zitze; Euter; kein Form; mamilla, mamma, pectus, praecordia, papilla
cornupeta (Substantiv): cornupetae, f.; Tier; das mit den Hörnern stößt; Hornvieh; kein Form
praecordia (Substantiv): praecordiorum, n.; Brust; Herz; Zwerchfell; Gemüt; Gefühle; kein Form; mamilla, mamma, pectus
denudator (Substantiv): denudatoris, m.; Entblößer; Auszieher; kein Form
praecordium (Substantiv): praecordii, n.; Herz; Brust; Brustkorb; Zwerchfell; Eingeweide; Gefühle; kein Form
pectus (Substantiv): pectoris, n.; Brust; Herz; Gemüt; Seele; Gesinnung; Mut; Verstand; kein Form; mamilla, animus, cor, mamma, praecordia
encolpium (Substantiv): encolpii, n.; Enkolpion; Brustmedaillon; Reliquiar; das auf der Brust getragen wird; kein Form
plangor (Substantiv): plangoris, m.; Klagegeschrei; Wehklagen; lautes Klagen; Getöse; Schlagen (an die Brust); kein Form
despoliatio (Substantiv): despoliationis, f.; Beraubung; Ausplünderung; Entblößung; Enteignung; kein Form; rapina, roberia
devestire (Verb): devestire, devestio, devestivi, devestitus; entkleiden; ausziehen; berauben; entblößen; kein Form
discoperire (Verb): discoperire, discoperio, discoperui, discopertus; aufdecken; entdecken; enthüllen; entblößen; kein Form; discooperire, denudare, attenuatus, deoperire, retegere
ostentui (Adverb): -; zur Schau; zur Zurschaustellung; als Schaustück; kein Form
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
appectorare (Verb): appectorare, appectoro, appectoravi, appectoratus; an die Brust drücken; ans Herz nehmen; umarmen; hegen; kein Form; adpectorare
praeflorare (Verb): praeflorare, praefloro, praefloravi, praefloratus; vorher der Blüte berauben; vorzeitig entblättern; kein Form
evaginare (Verb): evaginare, evagino, evaginavi, evaginatus; aus der Scheide ziehen; entblößen; herausziehen; kein Form
exsertare (Verb): exsertare, exserto, exsertavi, exsertatus; herausstrecken; vorstrecken; ausstrecken; entblößen; zeigen; kein Form; exertare, porrigere, praetendere, protollere
viduare (Verb): viduare, viduo, viduavi, viduatus; berauben; verwitwen; entblößen; verlassen; vereinsamen; kein Form
fine (Präposition): mit Ablativ; bis zu; bis; kein Form; fini
apertare (Verb): apertare, aperto, apertavi, apertatus; öffnen; aufdecken; enthüllen; offenbaren; freilegen; entblößen; kein Form; excalceare, adaperio, prodere, praesentare, praeferre

Lateinische Textstellen zu „bis zur brust entblößt“

Vergil: Bis conatus erat casus effingere in auro,
Ovid: Tum bis ad occasus, bis se convertit
Livius: Bis cum iis pugnatum est, bis loco
Titus Livius: Bis cum iis pugnatum est, bis loco
Vergil: Quod si tantus amor menti, si tanta
Livius: Auctores habeo bis cum hoste signa conlata
Titus Livius: Auctores habeo bis cum hoste signa conlata
Ovid: Nomina longa mora est media de plebe
Cicero: Nam si bis dicere est commodum, certe
Marcus Tullius Cicero: Nam si bis dicere est commodum, certe
Vergil: Illi agmine certo laocoonta petunt; et primum
Vergil: Quin etiam bis tum medios inuaserat hostis,
Vergil: Qualis ubi alterno procurrens gurgite pontus nunc
Titus Livius: Quod deos immortales inter nuncupanda uota expoposci,
Livius: Quod deos immortales inter nuncupanda uota expoposci,
Ovid: Ille tuus genitor messenia moenia quondam stravit
Juvenal: Bis quingena dedit.
Livius: Popilius rogatione marcia bis apud c.
Titus Livius: Bis est accusatus pecuniaque anquisitum.
Titus Livius: Bis nouemdiale sacrum factum est.
Livius: Bis est accusatus pecuniaque anquisitum.
Livius: Bis deinde in hispania militaui, semel q.
Livius: Bis nouemdiale sacrum factum est.
Gaius Iulius Caesar: Quod bis per biduum equestri proelio superaverim?
Livius: Bis ampliatus, tertio absolutus est reus.
Livius: Atilius regulus, qui bis consul fuerat, et
Titus Livius: Bis ampliatus, tertio absolutus est reus.
Livius: Inde aemilius questus cum alia, tum bis
Livius: Bis deinde post numae regnum clausus fuit,
Vitruv: Tricliniorum quanta latitudo fuerit, bis tanta longitudo
Titus Livius: Ceterum brundisi legatos iam esse, bis ex
Livius: Ceterum brundisi legatos iam esse, bis ex
Sueton: Comitiali quoque morbo bis inter res agendas
Sueton: Compitales lares ornari bis anno instituit vernis
Livius: Ualerium laeuinum qui bis consul fuerat ac
Marcus Tullius Cicero: Educit ex urna tris; bis ut absentem
Ovid: Signa deus bis sex acto lustraverat anno;
Vergil: Bis capti phryges haec rutulis responsa remittunt:
Cicero: Educit ex urna tris; bis ut absentem
Livius: Manlius torquatus, qui bis consul et censor
Titus Livius: Deinde m· liuius in aerarium uenit; praeter
Horaz: Clarus ob id factum donis ornatur honestis,
Ovid: Ubi sunt pia iura parentum et quos
Seneca Minor: Parum est sumere unguentum nisi bis die
Phaedrus: Illi autem qui miserunt bis tam futtiles
Titus Livius: Quid si non quantum istae minae adversus
Livius: Bis in exitu anni eius lapidatum esse
Cicero: Marcellus quasi aliquo fato venisset, ut bis
Titus Livius: Bis deinde in hispania militaui, semel q·
Livius: Quid si non quantum istae minae adversus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum