Übersetzungen zu „aliena“

alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; Positiv, Nominativ Singular, Femininum; Positiv, Ablativ Singular, Femininum; Positiv, Akkusativ Plural, Neutrum; Positiv, Nominativ Plural, Neutrum; Positiv, Vokativ Plural, Neutrum; Positiv, Vokativ Singular, Femininum; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
alienum (Substantiv): alieni, n.; fremdes Gut; fremdes Eigentum; fremde Sache; Akkusativ Plural, Neutrum; Nominativ Plural, Neutrum; Vokativ Plural, Neutrum; alienum
alienare (Verb): alienare, alieno, alienavi, alienatus; entfremden; veräußern; verkaufen; übertragen; abstoßen; sich entfremden; verlieren; 2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Aktiv; abalieno

Lateinische Textstellen zu „aliena“

Justinian I.: partim ex aliena speciem aliquam fecerit
Justinian I.: sive sua et aliena sive tua
Sallust: sed aliena a re publica
Livius: magistros eius sub aliena inuidia regnasse
Titus Livius: magistros eius sub aliena inuidia regnasse
Seneca Minor: omnium animos mala aliena ac repentina sollicitant
Cicero: hoc si aliena res esset
Marcus Tullius Cicero: hoc si aliena res esset
Plinius Minor: interim paulo aliena deliratio aliquantum frigoris
Seneca Minor: esse vitemus non aliena causa sed nostra
Justinian I.: tua et aliena veluti si
Tacitus: externis victoriis aliena civilibus etiam
Seneca Minor: quam in homine aliena laudare
Livius: aliena calamitate documentum datum
Seneca Minor: credas quemquam fieri aliena infelicitate felicem
Seneca Minor: infelicem alexandrum furor aliena vastandi et ad
Titus Livius: aliena calamitate documentum datum
Justinian I.: si quis in aliena tabula pinxerit
Horaz: princeps non aliena meo pressi pede
Justinian I.: super conscientia scrutetur aliena
Justinian I.: usuris crederes aliena tantum gratia intercedit
Tacitus: distincto sua an aliena manu
Livius: tua cum defenderis aliena ire oppugnatum
Seneca Minor: aristarchi notas quibus aliena carmina conpunxit recognoscam
Juvenal: quas habeat ueneres aliena pecunia
Justinian I.: sed et aliena legari potest
Justinian I.: eo qui in aliena potestate est negotium
Titus Livius: tua cum defenderis aliena ire oppugnatum
Ammianus: familias tectus narrans aliena et placentia referens
Justinian I.: habet fiscus in aliena calamitite ut
Titus Livius: suum in virtute aliena ponit
Livius: suum in uirtute aliena ponit
Seneca Minor: dum in aliena niteris ad
Vitruv: invenire possum nec aliena pro meis praedicanda
Sallust: sunt semperque iis aliena virtus formidulosa est
Seneca Minor: varia et nostris aliena corporibus
Lukrez: nunc aliena tua tamen aetate
Cicero: aliena dixit in physicis
Ovid: in anguem arma aliena moves quem
Marcus Tullius Cicero: aliena dixit in physicis
Vitruv: tunc observantes aliena tecta et adicientes
Cicero: oratione sum usurus aliena sic mihi
Livius: hannibalem quam in aliena fuisset
Plinius Minor: et sua et aliena mala ludificabantur
Seneca Minor: amor faciat aliena opera exerceor
Justinian I.: potius iustitia quam aliena auctoritate firmatur
Marcus Tullius Cicero: oratione sum usurus aliena sic mihi
Plinius Minor: ut coepit aliena testamenta quod
Seneca Minor: quam quod ex aliena potentia impendet
Justinian I.: aliena vero negotia exacto

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: