Übersetzungen zu „voluntatem“

voluntas (Substantiv): voluntatis, f.; Wille; Wunsch; Absicht; Willensentschluss; Geneigtheit; Neigung; Zustimmung; Einverständnis; Akkusativ Singular, Femininum; adpetitus, animus, appetitus, aspiratio, consilium

Lateinische Textstellen zu „voluntatem“

Justinian I.: testamento secundam eius voluntatem non quasi testamentum
Justinian I.: testamentum vel ultimam voluntatem et hoc sana
Justinian I.: indicio suam declaravit voluntatem inter eos
Justinian I.: tu porro voluntatem eius divortio comprobasti
Marcus Tullius Cicero: eripias tu voluntatem mortuis bona
Cicero: eripias tu voluntatem mortuis bona
Justinian I.: si vero contra voluntatem tuam omnia
Justinian I.: procurator citra domini voluntatem domum pignori frustra
Marcus Tullius Cicero: loquentium quorum voluntatem tacitorum perspicis
Cicero: loquentium quorum voluntatem tacitorum perspicis
Cicero: habet enim et voluntatem nocendi in iracundia
Justinian I.: alienum citra domini voluntatem venumdans furtum committit
Justinian I.: omnibus etenim testatoris voluntatem quae legitima
Plinius Minor: si defuncti voluntatem ratum et firmum
Marcus Tullius Cicero: habet enim et voluntatem nocendi in iracundia
Caesar: ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur
Justinian I.: rem adversus domini voluntatem attigerit furti
Gaius Iulius Caesar: ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur
Marcus Tullius Cicero: communem ad ignoscendi voluntatem ducere
Cicero: communem ad ignoscendi voluntatem ducere
Cicero: sed eorum et voluntatem et copiam causa
Justinian I.: qui paternam voluntatem sequi non patitur
Justinian I.: potueras contra domini voluntatem venire
Gaius Iulius Caesar: mittantur qui voluntatem senatus ei proponant
Caesar: mittantur qui voluntatem senatus ei proponant
Tacitus: pisonis supremam voluntatem paupertas firmavit
Cicero: prosperis et ad voluntatem nostram fluentibus superbiam
Justinian I.: si neuter voluntatem suam expressit
Marcus Tullius Cicero: prosperis et ad voluntatem nostram fluentibus superbiam
Justinian I.: vir extremam constituentis voluntatem de rebus propriis
Titus Livius: comitiis tribuniciis declararent voluntatem
Cicero: dolabella voluntatem neglexerit ac violarit
Justinian I.: etiam ad efficiendam voluntatem adhibitis pro suo
Justinian I.: sine scriptis suam voluntatem vel testamentum componere
Justinian I.: etiam contrahere citra voluntatem domini contractantem
Justinian I.: vendentis vel ementis voluntatem collata condicione comparandi
Plinius Minor: curae explorare provinciae voluntatem
Apuleius: sed contra voluntatem veneris nurus meae
Justinian I.: antevenit ratam voluntatem eius conservari leges
Marcus Tullius Cicero: eorum ego voluntatem omnium repudiavi
Justinian I.: militis voluntatem quam circa
Lukrez: anne voluntatem nostram simulacra tuentur
Cicero: eorum ego voluntatem omnium repudiavi
Justinian I.: imperfecto autem testamento voluntatem tenere defuncti
Titus Livius: cooptandis collegis patrum voluntatem foverunt duos
Marcus Tullius Cicero: pactioni non voluntatem
Justinian I.: qui secutus domini voluntatem cum servo ipsius
Cicero: pactioni non voluntatem
Justinian I.: et suam manifestare voluntatem scriptis deproperet
Justinian I.: cum donator suam voluntatem scriptis aut sine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: