Übersetzungen zu "im hohen alter"

senectus (Adjektiv)

senectus, -a, -um; senectutis, f.

sehr alt

im hohen alter

Greisenalter

hohes Alter

kein Form

vetustas, annosus, antiquitas, pervetus, senilis

aevum (Substantiv)

aevi, m.

Zeit

Lebenszeit

Alter

hohes Alter

Generation

Zeitalter

Ewigkeit

kein Form

aevus, etas, aevitas, admissura, saeculum

acraeus ()

auf Hohen verehrt

kein Form

vetustas (Substantiv)

vetustatis, f.

Alter

Dauer

hohes Alter

lange Dauer

kein Form

senectus, antiquitas

adariarius (Adjektiv)

adariarius, -a, -um

kein Form

semo ()

alter Saatgott

kein Form

aetatis (Substantiv)

aetas, aetatis N F

Alter

Lebensalter

Zeitalter

kein Form

aetas, aera, saeclum, saeculum

philomon ()

alter Landmann in Phrygien

kein Form

ephyra ()

alter Name für Korinth

kein Form

parthenope ()

alter Name der Stadt Neapel

kein Form

mygdon ()

alter König der Phryger

kein Form

anilitas (Substantiv)

anilito, anilitare, anilitavi, anilitatus V TRANS veryrare

hohes Alter

kein Form

antiquatis (Verb)

antiquo, antiquare, antiquavi, antiquatus V TRANS

Antike

Alter

alte Zeit

kein Form

aetatula (Substantiv)

aetatula, aetatulae N F

zartes Alter

kein Form

interminari (Verb)

interminor, interminatus sum

kein Form

petro (Substantiv)

Petrus, Petri N M Later

alter Hammel

kein Form

vetustus (Adjektiv)

vetustus, vetusta, vetustum ADJ lesser

altehrwürdig

v. hohem Alter

old established

kein Form

priscus, cascus

veternus (Substantiv)

veternus, veterni N M lesser

alter Schmutz

Schlafsucht

kein Form

lethargus

antiquitus (Adjektiv)

antiquitus, -a, -um; antiquitior, -or, -us; antiquitissimus, -a, -um

früher

ehemalig

in alter Zeit

von Alters her

kein Form

antiquatus

veterator (Substantiv)

vetero, veterare, veteravi, veteratus V TRANS Later veryrare

in etw. alt geworden

alter Fuchs

kein Form

antiquitas (Substantiv)

antiquitus, antiquita -um, antiquitior -or -us, antiquitissimus -a -um ADJ Medieval uncommon

Altertum

die Menschen der alten Zeit

Antike

Alter

alte Zeit

the good old days

kein Form

senectus, vetustas

senex (Adjektiv)

senis, m.; senis, -is, -e; senior, -or, -us

Greis

alter Mann

alt

greis

betragt

kein Form

antiquus, pristinus, vetus

Lateinische Textstellen zu "im hohen alter"

• Ammianus
  • Alter in vincula ducitur, alter insperatae praeficitur
  • In hac multiplici virorum inlustrium clade traiani
• Apuleius
  • At illorum alter pistor dulciarius, qui panes
• Caesar
  • Aliae enim sunt legati partes atque imperatoris:
  • Caesarem patronos civitatis; quorum alter agros volcarum
  • His erat inter se de principatu contentio,
  • Acilio et statio murco legatis; quorum alter
  • Ipsorum esse consilium, velintne priusquam finitimi sentiant
  • Quos ille, cum in conspectum eius venissent,
• Cicero
  • Alter vir optimus etiam suasit rogationem me
  • Gracchum patrem beatiorem fuisse quam fillum, cum
  • Hunc ut comites consequuntur veneris alter, alter
  • Alter est, si tempore fit, ut si
  • Itaque alter semper magnus, alter saepe turpissimus,
  • Illa sunt similia: hebes acies est cuipiam
  • Ex scripto et sententia controversia consistit, cum
  • At vero callipho et post eum diodorus,
• Horaz
  • Vrbis amatorem fuscum saluere iubemus ruris amatores,
  • Alter purpureum non expectabit amictum; quidlibet indutus
• Juvenal
  • Nam cum sis conuiua mihi promissus, habebis
• Livius
  • Aelio paeto, quorum alter pontifex, alter augur
  • Ibi duo duces sagaciter moti sunt, alter
  • Minucio rufo quina milia socium latini nominis
  • Ad id feriendum consul alter romae mansit:
  • Tamen consul alter, equestri proelio uno et
  • In trepidatione et nocturno tumultu duces parum
  • Ualerius audita periti religionum iurisque publici, quando
  • Inter duumuiros ita diuisa tuenda denis nauibus
  • Virginem plebeii generis maxime forma notam duo
  • Postremo leuissimum malorum deditio ad romanos uisa:
• Plinius Minor
  • Meo quidem iudicio neuter culpandus, quorum uterque
• Seneca Minor
  • Alter praecepta virtutis dat, alter exemplar.
  • Haec enim beneficii inter duos lex est:
  • Cum adhanc eandem lectionem philologus accessit, hoc
  • Exilium metellus fortiter tulit, rutilius etiam libenter;
  • Tam hunc dicam peccare quam illum: alter
  • Alter post mortem quoque est, alter ante
  • Quod si convivere etiam graecis iuvat, cum
  • Cato censorius, quem tam e re publica
• Sueton
  • Cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, luci praenomen
  • E plebe homo nocte media iuxta cubiculum
• Tacitus
  • Nec diu dubitatum de tempore, loco, dein
  • Invalidum senem titus vinius et cornelius laco,
  • Ferebant plerique etiam paci consultum dirempta aemulatione
  • Maecenati urbe in ipsa velut peregrinum otium
• Vergil
  • Tum lirim pagasumque super, quorum alter habenas
• Justinian I.
  • Simplicia sunt, in quibus alter actor, alter
  • Ea dumtaxat condicione servata, ut alter ex
  • Et vel alter debitum accipiendo vel alter
  • Nam et ita coiri posse societatem non

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google