Übersetzungen zu "utrisque"

uter (Pronomen)

utrius; utris, m.

welcher

welcher von beiden

lederner Schlauch

Schlauch

Genitiv Singular, Maskulinum

Genitiv Singular, Neutrum

Positiv, Ablativ Plural

Akkusativ Plural, Maskulinum

Positiv, Dativ Plural

qui

Lateinische Textstellen zu "utrisque"

• Caesar
  • summa vi ab utrisque contenditur
  • pugnatum est ab utrisque acriter
  • belli novae ab utrisque bellandi rationes reperiebantur
  • duarum procul ab utrisque conspiciuntur quas
  • silentioque ab utrisque militibus auditus
  • et gabalos ab utrisque obsides accipit et
  • caesar ex castris utrisque copias suas eduxit
  • aliquem locum medium utrisque conloquio deligeret
• Cicero
  • primis media utrisque omnia omnibus
  • utrisque aut etiam omnibus
  • ut cum utrisque satis facere non
  • viros eaque utrisque est propemodum comparanda
  • si possit utrisque nec minus
  • a quibus utrisque summittitur aliquid
  • autem communes idem utrisque fere qui
• Livius
  • ex instituto data utrisque aliaque hospitalia comiter
  • aut si utrisque placebit bello
  • permittentibus utrisque liberam consultationem patres
  • retulerunt senatus utrisque ligures prouinciam decreuit
  • certaminis fuit postquam utrisque apparuit nihil per
  • fortuna suspensa omnia utrisque erant integra
  • res fuere utrisque post tantas in
  • quam ingenerauit natura utrisque est eritque
  • medius maxime atque utrisque opportunus locus ad
  • patribus qui utrisque utilia ferrent quaeque
  • illis sed interdum utrisque simul
  • id tempus parantibus utrisque se ad proelium
  • iam hoc in utrisque castris sermonis erat
  • certatum ab utrisque tamen est ut
  • cum quibus pax utrisque fuisset se usurum
  • de frumento utrisque responsum ita
  • tenebant erant autem utrisque hispani
  • communiter ab utrisque petit abstinerent
  • aequalis uictoria utrisque tamen nouus hostis
• Plinius Minor
  • ne id ipsum utrisque neglegentiae causa sit
• Sallust
  • die constituto senatus utrisque datur
• Seneca Minor
  • aut futuris aut utrisque
• Tacitus
  • nisi interiecti lictores utrisque obstitissent
  • set cultus numinum utrisque dianam aut apollinem
  • montes claudebant utrisque necessitas in loco
  • utrisque frustra fuit
  • receptui cecinisset utrisque in partibus percrebruerit
  • suillium accusandis utrisque immittit
• Vitruv
  • communis sit eorum utrisque
  • si autem in utrisque palmis ex articulis
  • cuius crista ordinate utrisque piscibus disposita est
• Justinian I.
  • quod non solum utrisque iurgantibus proderit
  • sed si idem utrisque succedat intercessionis
  • non potest utrisque sociis criminis accusator
  • nomen commune est utrisque qui tam ex

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google