Übersetzungen zu „comitatu“

comitatus (Substantiv): comitatus, m. || comitatus, comitata, comitatum; comitati, comitatae, comitati; Gefolge; Begleitung; Geleit; Schar; Begleitschaft; begleitet; geleitet; im Gefolge; Ablativ Singular, Maskulinum
comitare (Verb): comitari, comitor, comitatus sum, -; begleiten; sich anschließen; geleiten; teilnehmen an; Ablativ Singular, Neutrum; Supinum; comitari

Lateinische Textstellen zu „comitatu“

Justinian I.: in sacro enim comitatu nostro timere nihil
Sueton: secedentium illuc e comitatu suo
Justinian I.: qui praesentes in comitatu illustris dignitatis cingulum
Livius: equitum et regio comitatu fugit
Titus Livius: equitum et regio comitatu fugit
Justinian I.: quoniam qui in comitatu nostro sunt ipsam
Cicero: erant in eo comitatu integris signis
Marcus Tullius Cicero: erant in eo comitatu integris signis
Livius: palam ab suo comitatu et obscenis illis
Titus Livius: palam ab suo comitatu et obscenis illis
Justinian I.: tam sacratissimo comitatu quam omni per
Ammianus: cura in comitatu augusti turbo novarum
Justinian I.: sacratissimo nostri numinis comitatu causae dicantur
Cicero: tanto virtutum comitatu si ea
Marcus Tullius Cicero: tanto virtutum comitatu si ea
Cicero: verris turpissimo flagitiosissimoque comitatu tres recuperatorum nomine
Ammianus: reversus ex comitatu principis cum transiret
Marcus Tullius Cicero: verris turpissimo flagitiosissimoque comitatu tres recuperatorum nomine
Seneca Minor: estneminem esse in comitatu tuo puerorum cuius
Livius: cum haud magno comitatu tegentibus latera
Justinian I.: absente scilicet sacro comitatu
Titus Livius: cum haud magno comitatu tegentibus latera
Livius: cum sine regio comitatu domum se reciperet
Titus Livius: demetriadem cum comitatu reuertit
Vergil: paris cum semiuiro comitatu maeonia mentum
Titus Livius: cum sine regio comitatu domum se reciperet
Marcus Tullius Cicero: pontem mulvium magno comitatu legati allobrogum ingredi
Cicero: pontem mulvium magno comitatu legati allobrogum ingredi
Tacitus: furtim sed multo comitatu ventitare domum
Seneca Minor: vitiorum tam magno comitatu venientium potest
Ammianus: et gentium diversarum comitatu sublimis
Titus Livius: attalus cum regio comitatu nicostratus achaeorum
Livius: attalus cum regio comitatu nicostratus achaeorum
Tacitus: post congressu et comitatu otho et
Livius: rex cum omni comitatu transire aecum censebat
Titus Livius: rex cum omni comitatu transire aecum censebat
Tacitus: profectio arto comitatu fuit unus
Sueton: occultissimum iter modico comitatu ingressus est
Justinian I.: ob medendi curam comitatu nostro discedere non
Gaius Iulius Caesar: instructi liberaliter magnoque comitatu et multis iumentis
Caesar: instructi liberaliter magnoque comitatu et multis iumentis
Apuleius: frequenti prosequente comitatu tradunt sepulturae
Ammianus: in comitatu vero augusti circumlatrabat
Tacitus: ipse feminarum comitatu plancina et vultu
Titus Livius: is magno comitatu urbem ingressus ad
Livius: is magno comitatu urbem ingressus ad
Sueton: et a praesente comitatu imperator consalutatus
Gaius Iulius Caesar: non intermisso comitatu equitum xxx ad
Caesar: non intermisso comitatu equitum xxx ad
Tacitus: multo ceterarum volucrum comitatu novam faciem mirantium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: