Übersetzungen zu "ancilla"

ancilla (Substantiv)

ancilla, ancillae N F

Magd

Dienerin

Diener

Ablativ Singular, Femininum

Vokativ Singular, Femininum

kein Form

Nominativ Singular, Femininum

administer, famula, serva, pedisequus, pedisequa

Lateinische Textstellen zu "ancilla"

• Ammianus
  • fieri potuit missis ancilla quae domina
  • vanitate muliebri ancilla adscita notarum perita
• Apuleius
  • et ecce photis ancilla rogat te
  • o bona inquit ancilla et satis fecunda
  • tandem ancilla nequissima dominam
  • mihi tam deformis ancilla nullo alio sed
• Cicero
  • ostio quaerenti ennium ancilla dixisset domi non
• Horaz
  • non ancilla tuum iecur ulceret
• Juvenal
  • ancilla natus trabeam et
  • cubili linquebat comite ancilla non amplius una
• Livius
  • euentu morerentur ancilla quaedam ad q
• Seneca Minor
  • meus quam ancilla contempsit
• Sueton
  • servo iunxisset ancilla haberetur neve
• Tacitus
  • abeunte dehinc ancilla tu quoque
  • exempli donec ancilla ex vulnere refecta
  • neronem paelice ancilla et adsuetudine actes
  • fratre tum ancilla domina validior et
• Justinian I.
  • est si ancilla praegnans manumissa sit
  • quapropter si ex ancilla nata post ad
  • adscripticia vel ancilla et adscripticio fuerit
  • ratione non constituitur ancilla
  • de ancilla matre natam et
  • nascitur licet ancilla conceperit
  • quod velut ancilla sponsaliorum nomine data
  • si vero ex ancilla editum naturalis pater
  • praestanda faciente peperit ancilla
  • unde intellegis semel ancilla emptoris facta filios
  • etiam mandati de ancilla et empti de
  • commemoras ex ancilla tua natum servum
  • cuius meministi ancilla patris tui fuit
  • conceperit deinde ancilla facta pariat
  • ancilla quae exportanda
  • cum ancilla contrahenti quam
  • contra fratrem pro ancilla petitus arbiter substantiae
  • solis procedere ancilla non latina
  • quod ex illa ancilla natum erit
  • ubi consistit quae ancilla dicitur licet
  • quamvis ancilla de cuius
  • si non ex ancilla fiscali natum fuisse
  • vel adscripticia vel ancilla colono vel servo
  • quem supplicas ex ancilla natum esse expresserit
  • voluerit uti tam ancilla sua quam etiam
  • te nesciente quasi ancilla in dotem data
  • et cum ancilla unum vel plures
  • vel adscripticio et ancilla fuisset editus
  • si ex ancilla vel ancillae filia

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google