Übersetzungen zu "mit der toga bekleidet"

togatus (Adjektiv): togatus, togata, togatum ADJ lesser; mit der Toga bekleidet; kein Form
tunicatus (Adjektiv): tunicatus, tunicata, tunicatum ADJ uncommon; mit der Tunika bekleidet; kein Form
stolatus (Adjektiv): stolatus, stolata, stolatum ADJ veryrare; mit der Stola bekleidet; kein Form
paenulatus (Adjektiv): paenulatus, paenulata, paenulatum ADJ lesser; mit einem Regenmantel bekleidet; kein Form
palliatus (Adjektiv): pallio, palliare, palliavi, palliatus V Medieval veryrare; mit einem griechischen Mantel bekleidet; kein Form
chlamydatus (Adjektiv): chlamydatus, chlamydata, chlamydatum ADJ uncommon; mit einer Chlamys bekleidet; kein Form
ocreatus (Adjektiv): ocreatus, ocreata, ocreatum ADJ uncommon; mit Beinschienen bekleidet; kein Form
cinctura (Substantiv): cinctura, cincturae N F uncommon; Gürtung der Toga; kein Form; balteum, balteus, cincticulus, cingula, cingulum
toga (Substantiv): toga, togae N F; Toga; Gewand; das Gewand; die Toga; Rock; kein Form; copertorium, palla, velamen
cycladatus (Adjektiv): cycladatus, cycladata, cycladatum ADJ veryrare; mit einer cyclas bekleidet; kein Form
togula (Substantiv): togula, togulae N F uncommon; kleine Toga; kein Form
prostylos (): mit Säulen an der Vorderseite; kein Form
ulmitriba (): der mit Ulmenruten Gepeitschte; kein Form
furcillare (Verb): furcillo, furcillare, furcillavi, furcillatus V TRANS uncommon; mit der Heugabel zu Leibe gehen; kein Form; adtolerare, anstruere, attolerare
radicitus (Adverb): radicitus ADV; mit der Wurzel; utterly; completely; kein Form; adusque, totaliter, ultimate, ultimatim, ultime
henna (): Stadt in Sizilien mit Heiligtum der Demeter; kein Form
pilatus (Adjektiv): pilo, pilare, pilavi, pilatus V veryrare;; mit der Mörserkeule bewaffnet; kein Form
poppysma (Substantiv): poppysma, poppysmatis N N veryrare; das Schnalzen mit der Zunge; kein Form; poppysmus
deasciare (Verb): deascio, deasciare, deasciavi, deasciatus V TRANS uncommon; mit der Axt behauen; übers Ohr hauen; kein Form; deasceare
apicatus (Adjektiv): apicatus, apicata, apicatum ADJ veryrare; mit der Priestermütze geschmückt; kein Form
cum (Konjunktion): obwohl (mit Konjunktiv); weil; während; da; als (mit Konjunktiv); nachdem; (immer) wenn; mit (Präposition); kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
peltatus (Adjektiv): peltatus, peltata, peltatum ADJ lesser; mit der pelta bewaffnet; kein Form
bellicum (Substantiv): bellicum, bellici N N; Signal mit der Kriegstrompete; kein Form
decotes (Substantiv): decotis; kein Form
praetextatus (Adjektiv): praetextatus, praetextata, praetextatum ADJ lesser; eine purpurverbrämte Toga tragend; kein Form
epitogium (): ein über die Toga gezogenes Gewand; kein Form
praetexta (Substantiv): praetextae; kein Form
armita (Substantiv): armitae; kein Form
dentatus (Adjektiv): dentatus, -a, -um; mit Zacken; gezähnt; mit Elfenbein geglättet; kein Form; dentefaber
quam (Adverb): wie; als (mit Komparativ); möglichst (mit Superlativ); kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; mit Sorgen; mit Kummer; kein Form; aegre
calicare (Verb): calicare, calico, calicavi, calicatus; mit Kalk bedecken; mit einer Ausrede bedecken; beschönigen; schönreden; reinwaschen; kalken; kein Form; colorare, delavare
praeditus (Adjektiv): praeditus, -a, -um; begabt (mit); ausgestattet mit; kein Form
refertus (Adjektiv): refertus, -a, -um; vollgestopft (mit); gefüllt (mit); kein Form; effertus
grate (Adverb): grate, gratius, gratissimus; mit Freude; mit Vergnügen; kein Form
confutuare (Verb): confutuare, confutuo, confutuavi, confutuatus; (wahllos) mit jemandem schlafen; Sex haben mit jemandem; kein Form
candidatus (Substantiv): candidatus; weißgekleidet; Amtsbewerber; kein Form
fungi (Substantiv): fungi, fungor, functus sum; verrichten (mit Ablativ); verwalten (mit Ablativ); ausüben; kein Form
intimus (Adjektiv): intimus, intima, intimum ADJ; der innerste; der innere; enger; vertrauteste; innig; innigst; kein Form; interior, internus, intestinus, intumus
infimus (Adjektiv): inferus, infera -um, inferior -or -us, infimus -a -um ADJ; der unterste; der niedrigste; deepest; furtherest down/from the surface; kein Form; infumus
catechumatus (Substantiv): catechumati, m.; Katechumenat; Zeit der Einweisung vor der Taufe; kein Form; catechumenatus
orbator (Substantiv): orbo, orbare, orbavi, orbatus V lesser; der jemand der Kinder beraubt; kein Form
gloriari (Verb): glorior, gloriari, gloriatus sum V DEP; prahlen; sich rühmen mit; prahlen mit; prahlen; brag; kein Form; gloriari
chordus (Adjektiv): chordus, -a, -um; nachgeboren (nicht das erste Kind sein); außerhalb der Saison; spät in der Saison; kein Form
cynicus (Substantiv): cynici, m.; cynicus, -a, -um; Kyniker; Anhänger der Philosphie der Kyniker; zu den Kynikern gehörend; kein Form
psychrolutes (): der kalte Bäder nimmt; kein Form
alpha (Substantiv): alpha, undeclined N N uncommon; der erste; der erste; 1st letter of Greek alphabet; kein Form; alpha
comare (Verb): comare, como, -, -; mit Haar bedeckt sein; mit Haar ausgestattet sein; kein Form
nona (Substantiv): Nona, Nonae N F lesser; eine der Parzen; Neuntel; das neunte; der neunte; die neunte; abb. Non.; kein Form; non.
tartarus (Substantiv): Tartarus, Tartari N M; der Tartaros; der Tartaros; the underworld; kein Form; tartarum, tartarus, infernale

Lateinische Textstellen zu "mit der toga bekleidet"

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: