Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „ergötzen“

titillare (Verb): titillare, titillo, titillavi, titillatus; kitzeln; reizen; erfreuen; ergötzen; kein Form; adtillare, attillare
oblectare (Verb): oblectare, oblecto, oblectavi, oblectatus; erfreuen; unterhalten; ergötzen; Vergnügen bereiten; Freude machen; kein Form; beare, delectare, iuvare
existumare (Verb): existimare, existimo, existimavi, existimatus; einschätzen; abschätzen; meinen; halten für; urteilen; glauben; wertschätzen; kein Form
delectare (Verb): delectare, delecto, delectavi, delectatus; erfreuen; erfreuen an; Freude machen; Spaß machen; gefallen; ergötzen; unterhalten; Vergnügen bereiten; interessieren; kein Form; beare, iuvare, oblectare, placere
explementum (Substantiv): explementi, n.; Füllmittel; Ausfüllungsmittel; Ergänzung; Ergänzungsmittel; kein Form; completio
existimare (Verb): existimare, existimo, existimavi, existimatus; schätzen; meinen; glauben; beurteilen; einschätzen; halten für; kein Form; censere, reri, putare, arbitrare, arbitrari
appreciare (Verb): appreciare, apprecio, appreciavi, appreciatus; schätzen; bewerten; einen Preis festsetzen; wertschätzen; kein Form; appretiare, adaerare, adpretiare
aestumare (Verb): aestimare, aestimo, aestimavi, aestimatus; schätzen; taxieren; bewerten; beurteilen; einschätzen; veranschlagen; kein Form; aestimare, adpretiare, estimare, taxare
aestimare (Verb): aestimare, aestimo, aestimavi, aestimatus; schätzen; einschätzen; beurteilen; bewerten; taxieren; meinen; halten für; kein Form; aestumare, censere, taxare, adpretiare, estimare
diligere (Verb): diligere, diligo, dilexi, dilectus; lieben; wertschätzen; hochachten; schätzen; auswählen; bevorzugen; kein Form; amare, amo, venerare, vereri
estimare (Verb): estimare, estimo, estimavi, estimatus; schätzen; bewerten; einschätzen; beurteilen; taxieren; veranschlagen; halten für; kein Form; adpretiare, aestimare, aestumare, taxare
censere (Verb): censere, censeo, censui, census; meinen; einschätzen; beurteilen; schätzen; bewerten; veranschlagen; dafür stimmen; beschließen; kein Form; existimare, putare, aestimare, arbitrari, reri
coaestimare (Verb): coaestimare, coaestimo, coaestimavi, coaestimatus; gemeinsam schätzen; zusammen bewerten; kollektiv einschätzen; gemeinsam veranschlagen; kein Form
cooptatio (Substantiv): cooptationis, f.; Kooptation; Ergänzungswahl; Zuwahl; kein Form; coptatio
complementarius (Adjektiv): complementarius, complementaria, complementarium; complementarii, complementariae, complementarii; ergänzend; komplementär; zusätzlich; kein Form
adjectius (Adjektiv): adjectius, adjectia, adjectium; adjectioris, adjectioris, adjectioris; zusätzlich; hinzugefügt; ergänzend; kein Form; adjecticius
subsecivus (Adjektiv): subsecivus, subseciva, subsecivum; subsecivi, subsecivae, subsecivi; übrig; zusätzlich; ergänzend; kein Form; subsicivus, susicivus
susicivus (Adjektiv): susicivus, susiciva, susicivum; susicivi, susicivae, susicivi; übrig; zusätzlich; ergänzend; kein Form; subsecivus, subsicivus
adscripticius (Adjektiv): adscripticius, adscripticia, adscripticium; adscripticii, adscripticiae, adscripticii; zusätzlich eingeschrieben; hinzugefügt; ergänzend; kein Form; ascripticius
completivus (Adjektiv): completivus, completiva, completivum; completivi, completivae, completivi; ergänzend; vervollständigend; Füll-; Kompletiv-; kein Form
additamenti (Substantiv): additamenti, n.; Zusatz; Beilage; Ergänzung; Anhang; Zugabe; kein Form; additamentum, additamenti, ingenium
anapleroticus (Adjektiv): anapleroticus, anaplerotica, anapleroticum; anaplerotici, anapleroticae, anaplerotici; anaplerotisch; geeignet zum Auffüllen; ergänzend; kein Form
adsumentum (Substantiv): adsumenti, n.; Zusatz; Ergänzung; Flicken; etwas Aufgenähtes; kein Form; assumentum
subsicivus (Adjektiv): subsicivus, subsiciva, subsicivum; subsicivi, subsicivae, subsicivi; übrigbleibend; zusätzlich; ergänzend; Ersatz-; kein Form; subsecivus, susicivus
delectamentum (Substantiv): delectamenti, n.; Ergötzlichkeit; Vergnügen; Genuss; Reiz; Annehmlichkeit; kein Form; oblectamen, oblectamentum
delectabilis (Adjektiv): delectabilis, delectabilis, delectabile; delectabilis, delectabilis, delectabilis; erfreulich; ergötzlich; angenehm; entzückend; reizvoll; kein Form; amoenus, blanditus, periucundus, voluptuosus
oblectatio (Substantiv): oblectationis, f.; Ergötzung; Vergnügen; Unterhaltung; Zeitvertreib; Freude; kein Form; oblectatio
supplere (Verb): supplere, suppleo, supplevi, suppletus; auffüllen; ergänzen; versehen; ersetzen; abhelfen; kein Form; subministrare, sumministrare
accessorie (Adverb): akzessorisch; zusätzlich; ergänzend; nebensächlich; kein Form
integrare (Verb): integrare, integro, integravi, integratus; erneuern; wiederherstellen; ergänzen; vervollständigen; integrieren; kein Form; instaurare, redintegrare, renovare
delectatio (Substantiv): delectationis, f.; Vergnügen; Freude; Genuss; Ergötzung; Unterhaltung; Reiz; kein Form; adlubentia, alacritas, colloquium, ludus, voluptas
adjectamentum (Substantiv): adjectamenti, n.; Zusatz; Ergänzung; Anhängsel; Zubehör; Anhang; kein Form; adpendicum, appendicum
redintegrare (Verb): redintegrare, redintegro, redintegravi, redintegratus; wiederherstellen; erneuern; wieder ergänzen; ausbessern; wiederaufnehmen; kein Form; reparare, renovare, refigere, condere, resarcire
additamentum (Substantiv): additamenti, n.; Zusatz; Zugabe; Anhang; Beilage; Ergänzung; Hinzufügung; kein Form; additamenti, appendix, appendicis, auctarium, complementum
additum (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzufügen; beifügen; ergänzen; hinzutun; dazugeben; kein Form; additus, addita, additum
subsortitio (Substantiv): subsortitionis, f.; Auslosung von Ersatzleuten; Ergänzungswahl; Nachwahl durch Losentscheid; kein Form
epitheca (Substantiv): epithecae, f.; Zusatz; Ergänzung; Epithek (äußere Wand einer Diatomeenfrustel); kein Form; augmen, eptheca
voluptuosus (Adjektiv): voluptuosus, voluptuosa, voluptuosum; voluptuosi, voluptuosae, voluptuosi; ergötzlich; angenehm; genussreich; sinnlich; üppig; luxuriös; wollüstig; kein Form; delectabilis
complere (Verb): complere, compleo, complevi, completus; anfüllen; erfüllen; füllen; ergänzen; vollenden; ausfüllen; bemannen; kein Form; conplere, implere, addere, explere, perfungi
incisim (Adverb): kurz; bündig; in kurzen Sätzen; kein Form
idololatriare (Verb): idololatriare, idololatrio, idololatriavi, idololatriatus; Götzendienst betreiben; Götzen anbeten; kein Form
antehabeo (Verb): antehabere, antehabeo, antehabui, antehabitus; vorziehen; höher schätzen; voranstellen; kein Form; antefero, anteponere, malle, mavis, praeferre
amando (Verb): amare, amo, amavi, amatus; lieben; gern haben; wertschätzen; kein Form
expletivus (Adjektiv): expletivus, expletiva, expletivum; expletivi, expletivae, expletivi; ausfüllend; ergänzend; Füll-; zur Ausfüllung dienend; kein Form
iucunditas (Substantiv): iucunditatis, f.; Annehmlichkeit; Lieblichkeit; Reiz; Freude; Gefälligkeit; Ergötzlichkeit; kein Form; suavitas, jocunditas, jocundiatas, iucunditas, amoenitas
adjecticius (Adjektiv): adjecticius, adjecticia, adjecticium; adjecticii, adjecticiae, adjecticii; zusätzlich; ergänzend; hinzukommend; extra; kein Form; adjectius
antehabere (Verb): antehabere, antehabeo, antehabui, antehabitus; vorziehen; höher schätzen; bevorzugen; vorher haben; kein Form
collibrare (Verb): collibrare, collibro, collibravi, collibratus; zusammenwiegen; ausgleichen; vergleichen; abschätzen; kein Form; commetiri, conlibrare, conmetiri, demetari, mensurare
supplementum (Substantiv): supplementi, n.; Ergänzung; Zusatz; Verstärkung; Reserve; Nachschub; kein Form; additamentum, complementum
addita (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzufügen; beifügen; hinzufügen; ergänzen; beilegen; kein Form; additum, additus

Lateinische Textstellen zu „ergötzen“

Tacitus: Ipsa quoque insectatio in vitellium sera et
Cicero: Valet igitur multum ad vincendum probari mores
Marcus Tullius Cicero: Valet igitur multum ad vincendum probari mores
Livius: Intestinis externisque praeterea multis caedibus infamem nec
Titus Livius: Intestinis externisque praeterea multis caedibus infamem nec
Sueton: Studium et fides erga clientis ne iuueni
Tacitus: Ea prima tiberio erga pecuniam alienam diligentia
Cicero: Agit hominibus gratias et eorum benivolentiam erga
Marcus Tullius Cicero: Agit hominibus gratias et eorum benivolentiam erga
Seneca Minor: Virum bonum concedas necesse est summae pietatis
Tacitus: Simul attollere corpus, aperire humum, supremo erga
Titus Livius: Adeo et cladium veterum vestrarum et beneficiorum
Livius: Adeo et cladium ueterum uestrarum et beneficiorum
Tacitus: Celsus constanter servatae erga galbam fidei crimen
Titus Livius: Regini tantummodo regionis eius et in fide
Seneca Minor: Constitutio inquit est, ut uos dicitis, principale
Livius: Regini tantummodo regionis eius et in fide
Tacitus: Discordiam erga germanicum odio fortasse dignam, non
Marcus Tullius Cicero: Sed tu, ut dignum est tua erga
Cicero: Sed tu, ut dignum est tua erga
Tacitus: Verba eius in hunc modum fuere: non
Tacitus: Posita in latus auxilia, infesta raetia, cui
Tacitus: Addiderat gloriam nero eligendo ut potissimos, unde
Titus Livius: Grata erga tantam virtutem civitas fuit; statua
Tacitus: Tiberius quo integrum iudicium ostentaret, exceptum comiter
Ammianus: Impletisque funerum bustis reversi velut ovantes gesta
Livius: Grata erga tantam uirtutem ciuitas fuit; statua
Livius: Vellem equidem uobis placere, quirites; sed multo
Tacitus: Trahuntur in partis sido atque italicus reges
Titus Livius: Vellem equidem vobis placere, quirites; sed multo
Sueton: Defunctum senatus publico funere honoravit, item statuam
Tacitus: Sermo erga patrem imperatoremque reverens, de se
Juvenal: Quid faceret plus aegrotante uiro, medicis quid
Tacitus: Miserat duas pmetorias cohortis caesar, addito ut
Justinian I.: Si quis contra venerit, post debitae ultionis
Titus Livius: Exim muttine, et si quorum aliorum merita
Tacitus: Et tua quidem erga me munera, dum
Livius: Exim muttine, et si quorum aliorum merita
Tacitus: Eo venire patres, eques, magna pars plebis,
Justinian I.: Unde si citra mandatum tuum aliquid erga
Plinius Minor: Domine, provinciam intravi, quam in eo obsequio,
Justinian I.: Qui se aestimata aetate tua maiorem annis
Titus Livius: Reuocato extemplo milite finis populandi factus; castigati
Livius: Reuocato extemplo milite finis populandi factus; castigati
Livius: Non sum hoc dicturus, patres conscripti: quis
Titus Livius: Non sum hoc dicturus, patres conscripti: quis
Marcus Tullius Cicero: Iam dudum enim mihi nimium tenuiter siculorum
Marcus Tullius Cicero: Decernunt statim primum ut cum lucio fratre
Livius: Haec renuntiata pheras legatio cum esset, ne
Plinius Minor: Statuam poni mihi a te eo quo

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum